Dudy Oris – Laksana Surgaku Indonesian Lyrics English Translations

Hari ini kau pergi
– Today you go
Meninggalkan diriku
– Leave me
Semua begitu saja
– All so alone
Terjadi dan takkan kembali
– Happened and won’t be back

Sungguh ‘ku tak berdaya
– For ‘my helpless
Jika harus tanpamu
– If it must be without you
Menghabiskan waktuku
– Spend my time
Jelajahi dunia
– Explore the world

Dirimu laksana surgaku
– Dirimu laksana surgaku
Tempat ‘ku mencurahkan
– The place of ‘my devote
Segala rasa cinta suci
– All the flavors of holy love
Yang tulus di dalam batinku
– Sincere in my heart
Tiada yang mampu gantikan
– None that is able to replace
Titahmu di hatiku
– You command in my heart
Menyejukkan seluruh jiwa
– Soothing the soul
Melebur ke dasar sukmaku
– Fused to the base of my soul

Haruskah kuberpasrah
– Should kuberpasrah
Hadapi semua ini?
– Dealing with all of this?
Mencoba memulainya
– Trying to start it
Kembali dengan harap pasti
– Back with hope for sure

Namun kadang raguku
– But sometimes raguku
Mengusik damai hati
– Disturbing the peaceful heart
Membawa kebimbangan
– Bring vacillation
Dengan arah tak pasti
– With the direction uncertain

Dirimu laksana surgaku
– Dirimu laksana surgaku
Tempat ‘ku mencurahkan
– The place of ‘my devote
Segala rasa cinta suci
– All the flavors of holy love
Yang tulus di dalam batinku
– Sincere in my heart
Tiada yang mampu gantikan
– None that is able to replace
Titahmu di hatiku
– You command in my heart
Menyejukkan seluruh jiwa
– Soothing the soul
Melebur ke dasar sukmaku
– Fused to the base of my soul

Adakah di benakmu
– Is there in your mind
Seberkas celah rasa?
– A beam of slit sense?
Meskipun semu semata
– Despite the apparent sheer
Ringankan kesedihan
– Lighten the sorrow

Dirimu laksana surgaku
– Dirimu laksana surgaku
Tempat ‘ku mencurahkan
– The place of ‘my devote
Segala rasa cinta suci
– All the flavors of holy love
Yang tulus di dalam batinku
– Sincere in my heart
Tiada yang mampu gantikan
– None that is able to replace
Titahmu di hatiku
– You command in my heart
Menyejukkan seluruh jiwa
– Soothing the soul
Melebur ke dasar sukmaku
– Fused to the base of my soul

Dirimu laksana surgaku
– Dirimu laksana surgaku
Tempat ‘ku mencurahkan
– The place of ‘my devote
Menyejukkan seluruh jiwa
– Soothing the soul
Melebur ke dasar sukmaku
– Fused to the base of my soul