Duman – Dibine Kadar Turkish Lyrics English Translations

Yazdım çizdim hayal ettim
– I wrote, I drew, I dreamed
Sazla sözden ibarettim
– I was just a word with a reed
Arkamı döndüm emanet ettim
– I turned my back and entrusted
Anlayamadın ya
– You don’t understand or

Aklım fikrim kaynayınca
– When my mind is full of ideas
Söz müzikle ağlayınca
– When the word cries with music
Kalbimi açtım ibadet ettim
– I opened my heart and worshiped

Ama o anladı
– But he understood
O beni anladı
– He understood me
Dibine kadar
– To the bottom
Dibine kadar o
– To the bottom

Anladı
– Understood
O beni anladı
– He understood me
Dibine kadar
– To the bottom
Dibine kadar o
– To the bottom

Dibine kadar e
– Up to the bottom of e
Dibine kadar ah
– Down to the bottom of ah

Güldüm geçtim genceciktim
– I laughed, I was young
Aşk içinde meşke daldım
– I’m immersed in love
Kendimi buldum onu kaybettim
– I found myself I lost him
Anlayamadın ya
– You don’t understand or

İyisin hoşsun bir yokuşsun
– You’re all right, you’re nice, you’re a slope
Harbiden baya bi’ boşsun
– You’re really quite empty
Şarkıya türküye lanet olsun
– Damn the song to the folk song
Anlayamadın ya
– You don’t understand or

Ama o anladı
– But he understood
O beni anladı
– He understood me
Dibine kadar
– To the bottom
Dibine kadar o
– To the bottom

Anladı
– Understood
O beni anladı
– He understood me
Dibine kadar
– To the bottom
Dibine kadar o
– To the bottom

Dibine kadar e
– Up to the bottom of e
Dibine kadar ah
– Down to the bottom of ah
Dibine kadar hey
– Down to the bottom hey