E.M.D. – Välkommen Hem Swedish Lyrics English Translations

Sent i november och luften är klar
– Late november and the air is ready
Bilarna glittrar av frost
– The cars sparkle with frost
Snön som beskyddande hand överallt
– The snow as a protective hand everywhere
Men vem sveper täcket om oss?
– But who wraps the blanket around us?
Husen är höga och världen är stor
– The houses are high and the world is big
Vad värmer stjärnorna då?
– What warms the stars then?
Men när någon där uppe ser ner på vår jord
– But when someone up there looks down on our Earth
Syns våra ljus ändå
– Are our lights still visible

Jag säger välkommen hem, bara kom som du är
– I say Welcome home, just come as you are
Välkommen främling och vän
– Welcome Stranger and friend
När alla lamporna tänds, finns det rum för dig här
– When all the lights turn on, there are rooms for you here
Välkommen hem igen
– Welcome home again

Vem möter blicken och vem tar sig tid?
– Who meets the gaze and who takes the time?
Vem orkar drömma om mer?
– Who can dream of more?
Var gång du vågar se in i ett liv
– Every time you dare to look into a life
Är det dig själv du ser?
– Is it yourself you see?

Jag säger välkommen hem, bara kom som du är
– I say Welcome home, just come as you are
Välkommen främling och vän
– Welcome Stranger and friend
När alla lamporna tänds finns det rum för dig här
– When all the lights turn on there is room for you here
Välkommen hem igen
– Welcome home again

Så bara kom som du är
– So just come as you are
Du är välkommen hem
– You’re welcome home
Välkommen hem igen
– Welcome home again
Välkommen hem igen
– Welcome home again