Ego – Zijeme Len Raz Slovak Lyrics English Translations

Ou.okej
– Oh.okay.
Ou Ego Robert Burian
– Ou Ego Robert Burian
Neseď doma pri kompe, poď s nami
– Don’t sit at home by the computer, come with us
Von! – (poď so mnou von)
– Out! – (come out with me)

Ži raz, tu, teraz
– Live once, here, now
Slnko svieti rovnako na nás
– The sun shines equally on us
Všetkých spolu
– All together
Od jazier k moru
– From the lakes to the sea
Poď von pozývam na kofolu
– Come out I invite you to kofola

Leto je to moje milované obdobie
– Summer is my favorite season
Som v pohode si tu so mnou, že?
– I’m fine. you’re here with me, right?
Tak smej sa na mňa, tancuj blízko
– So laugh at me, dance close
Vieš jak minule, presne tak isto
– You know, like last time, just like that.
Odložme mikiny, kostýmy, saká
– Let’s put aside sweatshirts, costumes, jackets
Pláže, bikiny, leto nás čaká
– Beaches, bikini, summer awaits us
Farby kvetov letia vzduchom
– Colors of flowers fly through the air
Čo vietor sfúkol v žiari lúčov
– What the wind blew in the heat of the Rays

Žijeme len raz, práve tu a práve teraz
– We only live once, right here and right now
Slnko svieti rovnako na všetkých z nás
– The sun shines equally on all of us
Tak sa nemrač, ale zabudni na stres
– So do not frown, but forget about stress
Zabudni, čo tu bolo včera, dneska je tu ďalší deň
– Forget what was here yesterday, today is another day
Voda, slnko, párty, klub, relax
– Water, sun, Party, club, relax

Žijeme len raz, práve tu a práve teraz
– We only live once, right here and right now
Slnko svieti rovnako na všetkých z nás
– The sun shines equally on all of us
Tak sa nemrač, ale zabudni na stres
– So do not frown, but forget about stress
Zabudni, čo tu bolo včera, dneska je tu ďalší deň
– Forget what was here yesterday, today is another day
Voda, slnko, párty, klub, relax
– Water, sun, Party, club, relax

Aspoň raz to nerobme len pre love, preži to
– For once, let’s not just do it for love, live it
Urobme to pre love, párty smiech a zážitok
– Let’s do it for love, Party laughter and experience
Toto je hudba, tak toto je mier
– This is music, so this is peace
Toto je pohoda, tak to-tomu ver
– This is cool, so-believe it
Toto je hudba, tak toto je mier
– This is music, so this is peace
Toto je leto jak má byť tomu ver
– This is summer.

Tráva, piesok, nebo je modré
– Grass, sand, sky is blue
Blýska sa na časy dobré
– Flashing on the good times
Slnko hreje na dušiach kto chce
– The sun warms on the souls of who wants
Zahojí svoje zlomené srdce
– Heal your broken heart
Čas, v nádej splnených snov
– Time, in the hope of fulfilled dreams
Poletím za ňou letnou oblohou
– I’ll follow her through the summer sky
DJ Popper zahraj túto
– DJ Popper play this
Nech hrá Vám do všetkých kútov
– Let him play you in all corners

Žijeme len raz, práve tu a práve teraz
– We only live once, right here and right now
Slnko svieti rovnako na všetkých z nás
– The sun shines equally on all of us
Tak sa nemrač, ale zabudni na stres
– So do not frown, but forget about stress
Zabudni, čo tu bolo včera, dneska je tu ďalší deň
– Forget what was here yesterday, today is another day
Voda, slnko, party, klub, relax
– Water, sun, party, club, relax

Všetci heej-hoou, heej hoou
– All heej-hoou, heej hoou
Všetci HEJ HOU HEJ HOU HEJ HEJ HEJ…
– Everybody hey ho hey ho hey hey hey…

Všetci hej-hou, hej hou
– Everybody Hey-ho, hey-ho
Všetci HEJ HOU HEJ HOU HEJ HEJ HEJ HEJ!
– Everybody hey ho hey ho hey hey hey hey!

Jou, zdraví vás Robert Burian
– Yo, Robert Burian says Hi.
Zdraví vás Ego, naladeny na tvoje radio DJ iPhone
– Cheers To You Ego, tuned to your radio DJ iPhone
A práve preto chcem všetkým zaželať
– And that’s why I want to wish everyone
To najkrajšie leto
– The most beautiful summer
Aj keby náhodou pršalo
– Even if it rains
Tak sa stretneme pod jednou strechou
– So we’ll meet under one roof
A odpálime tú najmocnejšiu párty SPOLU!
– And we’re gonna throw the most powerful party together!

HOP, HOP, HOP, HOP!
– HOP, HOP, HOP, HOP!

Pome šeci čo sú tu… HOP HOP HOP HOP
– Let’s get the guys who are here… HOP HOP HOP HOP
Pome s nami cely klub… HOP HOP HOP HOP
– Let’s take the whole club with us… HOP HOP HOP HOP
Pome šeci s nami, aj tie baby bez vás sme nahrany…
– Let’s go talk to us, even the girls without you we’re screwed…
Pome skáče celý klub… HOP HOP HOP HOP Pome skáče celý byt… HOP HOP HOP HOP
– Let’s jump the whole club… Hop hop hop hop pome bounces the whole apartment… HOP HOP HOP HOP
Pome skáče celé auto… HOP HOP HOP HOP
– Let’s jump the whole car… HOP HOP HOP HOP
Pome skáčeš s nami ty… HOP HOP NON STOP!
– Let’s jump with you… HOP HOP NON STOP!
Pome skáčeš s nami šeci
– Come on, you’re jumping with us, Chachi.
Všetci… HEJ HOU HEJ HOU
– All… HEY HO HEY HO
Všetci HEJ HOU HEJ HOU HEJ HEJ HEJ HEJ!
– Everybody hey ho hey ho hey hey hey hey!

Všeci heej – hoou, heej hoou
– All heej-hoou, heej hoou
Všeci HEJ HOU HEJ HOU HEJ HEJ HEJ HEJ!
– Everybody hey ho hey ho hey hey hey hey!