El Migu – Erilainen Finnish Lyrics English Translations

Baby täs on käyny kaikkee
– Baby, everything’s been here
Joskus ollu helppoo joskus ollu vaikeet
– Sometimes it was easy sometimes it was difficult
Mut sun kaa fiilis baby on ain samanlainen
– But you and baby feel the same
Mul ei ollu tarkotus pilaa tät missään vaihees
– I didn’t mean to ruin this at any stage
Sä olit erilainen
– You were different
Kerro mulle mist mä löydän sun kaltaisen
– Tell me where I can find someone like you
Se tapa mil sä lähestyt baby on taidet
– The way you approach baby is the arts
Päivät ei ees kulu
– The days don’t go by
Tähän pystyy tottuu
– You can get used to it
Tää ei voi tähän loppuu
– This can’t stop

Baby täs on käyny kaikkee
– Baby, everything’s been here
Joskus ollu helppoo joskus ollu vaikeet
– Sometimes it was easy sometimes it was difficult
Mut sun kaa fiilis baby on ain samanlainen
– But you and baby feel the same
Mul ei ollu tarkotus pilaa tät missään vaihees
– I didn’t mean to ruin this at any stage
Sä olit erilainen
– You were different
Kerro mulle mist mä löydän sun kaltaisen
– Tell me where I can find someone like you
Se tapa mil sä lähestyt baby on taidet
– The way you approach baby is the arts
Päivät ei ees kulu
– The days don’t go by
Tähän pystyy tottuu
– You can get used to it
Tää ei voi tähän loppuu
– This can’t stop

Sä olit erilainen
– You were different
Oman kaltainen
– Like your own
Sä veit mut kuuhun baby
– You took me to the moon baby
Sä annoit mulle kaiken
– You gave me everything
Enkä saanut sust tarpeeks
– And I couldn’t get enough
Mä pyydän anteeks
– I’m sorry.
Että mä fuckduppasin tän taas vaihteeks
– That I fucked up again for a change
Me tutustuttiin partyis
– We met at the party
Dokaamas backardii
– Dokaamas backardii
Muistan kun mä näin sut
– I remember when I saw you
Sä olit niin kaunis
– You were so beautiful
Sä olit niin vauhdis
– You were so fast
Tsekkaamassa sun bum bum
– Checking out your bum bum
Tuona iltana mä tein susta mun mun
– That night I made you my
Siit on aikaa ku sua nähnyt
– It’s been a while since I’ve seen you
Mä en jaksa enempää
– I can’t take it anymore
Kauan juttu kestää
– Long story takes
Mikä meitä estää
– What’s stopping us
Eiks oo muka selvää että mä oon se one
– Don’t you think I’m the one?
Kuka tuhoo sut peiton al baby qua qua
– Who will destroy you in the blanket al baby qua qua

Baby täs on käyny kaikkee
– Baby, everything’s been here
Joskus ollu helppoo joskus ollu vaikeet
– Sometimes it was easy sometimes it was difficult
Mut sun kaa fiilis baby on aina samanlainen
– But with you, baby’s always the same
Mul ei ollu tarkotus pilaa tät missään vaihees
– I didn’t mean to ruin this at any stage
Sä olit erilainen
– You were different
Kerro mulle mist mä löydän sun kaltaisen
– Tell me where I can find someone like you
Se tapa mil sä lähestyt baby on taidet
– The way you approach baby is the arts
Päivät ei ees kulu
– The days don’t go by
Tähän pystyy tottuu
– You can get used to it
Tää ei voi tähän loppuu
– This can’t stop

Kauan mun pitää viel kestää tätä kipuu
– How long will I have to endure this pain?
Sun muistoihin oon baby raudoill vangittu
– # In your memory I’m baby locked up #
Kaikki tää aika ilman sua on kirottuu
– All this time without you is cursed
Meijän kohtalot yhteen on sidottu
– Our fates are bound together
Kaikista sun jutuista mä fiilasin
– All your stuff made me feel
Ku mulle sä sheikkasit
– When you sheiked me
Baby kun sä tanssit
– Baby when you dance
Sä pistät mestat sekasin
– You’re going crazy
Siit asti ku sut tapasin
– Since I met you
Mun sieluni sä pelastit
– You saved my soul
Joten kerro babe mitä sä nyt kelasit
– So tell me, babe, what are you playing at?
Ja mä tiiän
– And I know
Etten ainakaan ollu sulle aitoo
– At least I wasn’t real to you
Mut nyt hiffaan et haluun sust mun ainoon
– But now I know I don’t want to be alone
Nää muut mimmit lähti ajat sitten vaihtoon beibee
– These other chicks left a long time ago baby

Baby täs on käyny kaikkee
– Baby, everything’s been here
Joskus ollu helppoo joskus ollu vaikeet
– Sometimes it was easy sometimes it was difficult
Mut sun kaa fiilis baby on aina samanlainen
– But with you, baby’s always the same
Mul ei ollu tarkotus pilaa tät missään vaihees
– I didn’t mean to ruin this at any stage
Sä olit erilainen
– You were different
Kerro mulle mist mä löydän sun kaltaisen
– Tell me where I can find someone like you
Se tapa mil sä lähestyt baby on taidet
– The way you approach baby is the arts
Päivät ei ees kulu
– The days don’t go by
Tähän pystyy tottuu
– You can get used to it
Tää ei voi tähän loppuu
– This can’t stop