Elena Tsagrinou & Dimitris Tatarakis – Telika I Zoi Sinehizetai Greek Lyrics English Translations

Ήσουν σκάρτο καλοκαίρι
– You were a bad summer
Καταιγίδες μεσημέρι
– Thunderstorms noon
Μια σπασμένη κιβωτός
– A broken Ark
Ήσουν άγγελος σταγόνα
– You were an angel drop
Τα γλυκά φιλιά στο στόμα
– Sweet kisses on the mouth
Mα δεν ήσουνα σταθμός
– But you weren’t a station
Μα η ψυχή μου
– But my soul
Μονάχα δική μου
– Only mine
Κανείς μέσα εδώ
– No one in here
Το χάδι στο σώμα
– Caress on the body
Το νιώθω ακόμα
– I still feel it
Κι ας είναι τρελό
– Even if it’s crazy
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
– Finally life ahead continues
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
– And heaven before the cliff
Θα κερδίζεται
– Will be earned
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
– Finally life ahead continues
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
– And heaven before the cliff
Θα κερδίζεται
– Will be earned
Ήσουν στις καρδιάς τα βέλη
– You were in the heart arrows
Δηλητήριο εν τέλη
– Poison en fees
Με αντίδοτο πικρό
– With antidote bitter
Άντε τώρα κι άλλη νύχτα
– Go now another night
Που δεν λέμε καληνύχτα
– For not saying Good Night
Κι ούτε ένα σ’ αγαπώ
– And not one I love you
Μα η ψυχή μου
– But my soul
Μονάχα δική μου
– Only mine
Κανείς μέσα εδώ
– No one in here
Το χάδι στο σώμα
– Caress on the body
Το νιώθω ακόμα
– I still feel it
Κι ας είναι τρελό
– Even if it’s crazy
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
– Finally life ahead continues
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
– And heaven before the cliff
Θα κερδίζεται
– Will be earned
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
– Finally life ahead continues
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
– And heaven before the cliff
Θα κερδίζεται
– Will be earned
Τελικά αν κοιτάς μπροστά
– Finally if you look ahead
Δρόμοι ανοίγουνε
– Roads open
Και με θαύματα οι παλιές πληγές
– And with miracles the old wounds
Πάντα κλείνουνε
– They always close
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
– Finally life ahead continues
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
– And heaven before the cliff
Θα κερδίζεται
– Will be earned
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
– Finally life ahead continues
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
– And heaven before the cliff
Θα κερδίζεται
– Will be earned