EMI MARIA – Nobody Like You Japanese Lyrics English Translations

君の感触が蘇ると
– when your touch comes back
今でもまだ痛みが走るの
– even now, the pain still runs.
君以外を愛することまだ出来ないよ
– i still can’t love anyone but you.

設定していた着信音
– The ringtone that I had set
大嫌いだけどまた鳴ること
– i hate it, but it sounds again.
心の隅どこかで願うよ 大好きだよ
– i hope somewhere in the corner of my heart i love you

Say ei yeah ei yeah
– Say ei yeah ei yeah
どこへ どこへ
– where to? where to?
向かって走って生きて行けばいいの
– you can run for it and live.

Ei yeah ei yeah
– Ei yeah ei yeah
心の中で あなたを呼んで
– Calling you in my heart
息が出来ないほどに
– i can’t breathe.

I can’t stop loving you
– I can’t stop loving you
There’s nobody like you boy
– There’s nobody like you boy
今でも I love you boy
– Even now I love you boy
どうすればいい
– what should i do?

I can’t stop loving you
– I can’t stop loving you
潰れそうな心
– my heart is about to collapse.
願いが叶うなら あの愛が欲しい
– if your wish comes true, i want that love.

I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
– I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
– I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy

最近仕事もイイ感じで
– i’ve been working really well lately.
友達呼び出せば笑い合える
– call your friends and they’ll laugh at each other.
完璧過ぎる世界には君が居ないだけ
– you don’t exist in a world that’s too perfect.

愛はいつも側にあったのに
– love was always by my side.
何故に引き止めなかったんだろう
– why didn’t you stop him?
Call me an idiot そう今でも後悔してるよ
– call me an idiot.

Say ei yeah ei yeah
– Say ei yeah ei yeah
どうして どうして
– why? why?
お互いもっと思いやれていたら
– if we think more about each other

Ei yeah ei yeah
– Ei yeah ei yeah
あなたは上手に笑えているの?
– are you good at laughing?
Uh 私が居なくても
– uh, even without me.

I can’t stop loving you
– I can’t stop loving you
There’s nobody like you boy
– There’s nobody like you boy
今でも I love you boy
– Even now I love you boy
どうすればいい
– what should i do?

I can’t stop loving you
– I can’t stop loving you
潰れそうな心
– my heart is about to collapse.
願いが叶うなら あの愛が欲しい
– if your wish comes true, i want that love.

I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
– I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
– I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy

戻らない あの日々に ただ伝えたい
– i just want to tell those days that i won’t go back
君の映らない世界はモノクロで
– the world you don’t see is black and white
何の意味もない There’s nobody like you
– there’s nobody like you

I can’t stop loving you
– I can’t stop loving you
There’s nobody like you boy
– There’s nobody like you boy
今でも I love you boy
– Even now I love you boy
どうすればいい
– what should i do?

I can’t stop loving you
– I can’t stop loving you
潰れそうな心
– my heart is about to collapse.
願いが叶うなら あの愛が欲しい
– if your wish comes true, i want that love.

I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
– I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
– I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy

君の感触が蘇ると
– when your touch comes back
今でもまだ痛みが走るの
– even now, the pain still runs.
君以外を愛すること
– to love other than you.