Emma Shapplin – Spente Le Stelle Italian Lyrics English Translations

Quel cuor perdesti
– That heart you lost
Per un miraggio
– For a mirage
Quel cuor tradisti
– That heart traitors
Odiar di più, non può!
– Hate more, can not!

La mia voce, senti
– My voice, Listen
Il suo dolor… o no?
– His pain… or not?
La tua spar
– Your spar
E io, pazza, t’aspetto!
– And I, crazy, wait for you!

Dimenticar…
– Forget…
O non più vivere
– Or no longer live
Ormai, salvo…
– Now, salvo…

La notte… la notte… la notte…
– Night… night… night…
Ah!
– Ah!
Spente le stelle
– Extinguish the stars
Col pallido raggio di luna
– With the pale Moonbeam

Piange l’amore
– Crying love
Che si lancia come l’onda poi se ne va
– That launches like the wave then goes away
Vuota, la notte
– Empty, the night
E la sua speranza breve
– And his Hope Short

Ora sgorga l’amaro pianto
– Now the bitter weeping flows
Un cuor ferito, disperato passa qua
– A wounded, desperate heart passes here
Dunque fuggisti
– So you fled
I sogni vuoti
– Empty dreams
Dunque perdesi
– So get lost
I brevi vortici
– The short whirlwinds

Dimenticar…
– Forget…
O non più vivere
– Or no longer live
Ormai, salvo…
– Now, salvo…
La notte… la notte… la notte…
– Night… night… night…
Ah!
– Ah!
Spente le stelle
– Extinguish the stars
Col pallido raggio di luna
– With the pale Moonbeam
Piange l’amore
– Crying love
Che si lancia come l’onda poi se ne va
– That launches like the wave then goes away
Vuota, la notte
– Empty, the night
E la sua speranza breve
– And his Hope Short
Ora sgorga l’amaro pianto
– Now the bitter weeping flows
Un cuor ferito, disperato passa qua
– A wounded, desperate heart passes here