Ersay Üner – Duysun Turkish Lyrics English Translations

Hadi gelsin toplasın herşeyi, dün dün
– Let him collect everything, yesterday yesterday
E tabi değil mümkün
– E is not possible
Yok öyle bir tek gün
– There’s not a single day like that
Dönmüyor geri
– Back
Boşa sardım bir ara
– I’ve wasted a dec
Hayata da küstüm
– I am also insolent to life
Yokluğuna düştüm
– I fell into your absence
En dibini gördüm, yalan yok
– I saw the very bottom, there are no lies
Ateşi yakıp, içime atıp
– Light the fire, throw it inside me
Uzaklaştı demedi bile yazık
– He didn’t even say he was moving away.
Beni dumanımla boğdu, ağlatıp ağlatıp
– He smothered me with my smoke, made me cry and cry

Duysun, ona hakkım helal değil
– Let him hear, my right to him is not halal
Haberi olsun, daha ne olsun
– Let him know, what more can he get
Vursun, aşk bırakmadan hiç delil
– Let it hit you, leaving no evidence of love
Onu da vursun, sonu ben olsun
– Let him shoot him too, let him end up with me

Duysun, ona hakkım helal değil
– Let him hear, my right to him is not halal
Haberi olsun, daha ne olsun
– Let him know, what more can he get
Vursun, aşk bırakmadan hiç delil
– Let it hit you, leaving no evidence of love
Onu da vursun, sonu ben olsun
– Let him shoot him too, let him end up with me
Çok özlesin bizi.
– He will miss us very much.

Hadi gelsin toplasın herşeyi, dün dün
– Let him collect everything, yesterday yesterday
E tabi değil mümkün
– E is not possible
Yok öyle bir tek gün
– There’s not a single day like that
Dönmüyor geri
– Back
Boşa sardım bir ara
– I’ve wasted a dec
Hayata da küstüm
– I am also insolent to life
Yokluğuna düştüm
– I fell into your absence
En dibini gördüm, yalan yok
– I saw the very bottom, there are no lies
Ateşi yakıp, içime atıp
– Light the fire, throw it inside me
Uzaklaştı demedi bile yazık
– He didn’t even say he was moving away.
Beni dumanımla boğdu, ağlatıp ağlatıp
– He smothered me with my smoke, made me cry and cry

Duysun, ona hakkım helal değil
– Let him hear, my right to him is not halal
Haberi olsun, daha ne olsun
– Let him know, what more can he get
Vursun, aşk bırakmadan hiç delil
– Let it hit you, leaving no evidence of love
Onu da vursun, sonu ben olsun
– Let him shoot him too, let him end up with me

Duysun, ona hakkım helal değil
– Let him hear, my right to him is not halal
Haberi olsun, daha ne olsun
– Let him know, what more can he get
Vursun, aşk bırakmadan hiç delil
– Let it hit you, leaving no evidence of love
Onu da vursun, sonu ben olsun
– Let him shoot him too, let him end up with me
Çok özlesin bizi.
– He will miss us very much.

Çok özlesin beni.
– He will miss me very much.