Evgeniya Sotnikova & Andrey Stoychev – Fly Away On The Wings Of The Wind (Prince Igor-Polovtsian Dances;Classical Crossover Version) Russian Lyrics English Translations

Улетай на крыльях ветра
– Fly away on the wings of the wind
Ты в край родной, родная песня наша
– You are in your native land, our native song
Туда, где мы тебя свободно пели
– To where we sang you freely
Где было так привольно нам с тобою
– Where was it so free for you and me

Там, под знойным небом
– There, under the sultry sky
Негой воздух полон
– The bad air is full
Там под кровом моря
– There under the roof of the sea
Дремлют горы в облаках
– The mountains are asleep in the clouds

Там так ярко солнце светит
– The sun is shining so brightly there
Родные горы светом заливая
– Native mountains flooding with light
В долинах пышно розы расцветают
– Roses bloom luxuriantly in the valleys
И соловьи поют в лесах зелёных
– And nightingales sing in the green forests

Там, под знойным небом
– There, under the sultry sky
Негой воздух полон
– The bad air is full
Там под кровом моря
– There under the roof of the sea
Дремлют горы в облаках
– The mountains are asleep in the clouds

Улетай!
– Fly away!
Улетай!
– Fly away!

Улетай на крыльях ветра
– Fly away on the wings of the wind
Ты в край родной, родная песня наша
– You are in your native land, our native song
Туда, где мы тебя свободно пели
– To where we sang you freely
Где было так привольно нам с тобою
– Where was it so free for you and me

Улетай на крыльях ветра
– Fly away on the wings of the wind
Ты в край родной, родная песня наша
– You are in your native land, our native song
Туда, где мы тебя свободно пели
– To where we sang you freely
Где было так привольно нам с тобою…
– Where it was so free for you and me…