Ewa Farna – Verze 02 Czech Lyrics English Translations

Naleju si Nostalgii
– I’ll pour myself some nostalgia
Trochu sladší ročník 2006
– A little sweeter Vintage 2006
(U-hů-hů, ú-ů)
– (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Moje malá nebezpečná
– My little dangerous
I když se pořád měním
– Even though I keep changing
Někde ve mně seš
– Somewhere in me you are
(Hu-hů-hů, ú-ů)
– (Hoo-hoo-hoo, ow-ow)

Nevím, co nás ještě čeká
– I don’t know what else to do.
Ale nebudem se ptát
– But we won’t ask
Třeba před náma je zrovna
– Maybe he’s right in front of us.
Nejlepší část
– The best part
Můžu toho tolik říct
– I can say so much
Ale radši nepovím nic
– But I’d rather not say anything.
Proč křišťálovou kouli (mmm)
– Why Crystal Ball (mmm)
U nohy mít
– U feet have

Jak se asi na mě díváš
– How do you look at me?
Jsem aspoň trochu jakou
– I’m at least a little bit like
Chtěla jsi mě mít
– You wanted me.
(U-hů-hů, ú-ů)
– (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Snad bychom si byly blízký
– Maybe we’d be close.
Ty moje malá nebezpečná
– You little dangerous.
Furt tam někde jsi
– You’re still out there.
(U-hů-hů, ú-ů)
– (Hoo-hoo, hoo-hoo)

Nevím, co nás ještě čeká
– I don’t know what else to do.
Ale nebudem se ptát
– But we won’t ask
Třeba před náma je zrovna
– Maybe he’s right in front of us.
Nejlepší část
– The best part
Můžu toho tolik říct
– I can say so much
Ale radši nepovím nic
– But I’d rather not say anything.
Proč křišťálovou kouli
– Why Crystal Ball
U nohy mít
– U feet have

Věci kolem budou jiný
– Things around will be different
Mění se a my s nimi
– They change, and we with them
Snad pořád jsem to já
– I hope it’s still me
Jen verze nula dva
– Only version Zero Two
Co se nemusí ptát
– What does not need to ask
Měl mě vůbec rád
– He didn’t even like me.

Snad se budu poznávat
– I hope I get to know each other
A nejen na fotkách
– And not only in photos
Každý den se snažím
– Every day I try
A až příště tě potkám
– And the next time I see you
Chci ti slíbit
– I want to promise you
Já chci ti slíbit
– I want to promise you
Chci ti slíbit
– I want to promise you
Že bude o co stát
– That will be worth a lot

Nevím, co nás ještě čeká
– I don’t know what else to do.
Ale nebudem se ptát
– But we won’t ask
Třeba před náma je zrovna
– Maybe he’s right in front of us.
Nejlepší část
– The best part
Můžu toho tolik říct
– I can say so much
Ale radši nepovím nic
– But I’d rather not say anything.
Proč křišťálovou kouli
– Why Crystal Ball
U nohy mít
– U feet have

Nevím, co nás ještě čeká
– I don’t know what else to do.
Třeba před náma je zrovna
– Maybe he’s right in front of us.
Nejlepší část
– The best part