FACE – Ты и сигареты Russian Lyrics English Translations

Руки на шею, глаза в потолок
– Hands on the neck, eyes to the ceiling
Я закрываю тебя на замок
– I’m locking you up
И я не маньяк, просто я так боюсь
– And I’m not a maniac, I’m just so scared
Что ты можешь уйти и сказать: “Не вернусь”
– That you can leave and say, “I won’t come back”
Когда светит солнце – я вижу лишь день
– When the sun shines, I only see the day
Я так привык, если можешь развеять ту ревность во мне
– I’m so used to it, if you can dispel that jealousy in me
Ведь я верю тебе
– Because I believe you
Вижу в твоих глазах, в них моя слеза
– I see my tear in your eyes
То ли карие, то ли черные
– Either brown or black
Но так идут твоим волосам
– But it suits your hair so well
Светлым, как и твоя душа
– Bright, like your soul
А внутри меня всё также только пустота
– And inside me everything is also just emptiness
Осень, весна зима, или лето
– Autumn, spring, winter, or summer
Всё, что мне надо – ты, сигареты
– All I need is you, cigarettes
Просыпаться пораньше, чтобы смотреть как ты спишь
– Wake up early to watch you sleep
Просыпаться пораньше, чтобы мечтать о тебе
– Wake up early to dream about you

Даже когда ты рядом лежишь
– Even when you’re lying next to me

Извини, но я не хочу спать со включенным светом
– I’m sorry, but I don’t want to sleep with the lights on.
Я не боюсь темноты
– I’m not afraid of the dark
Я боюсь проснуться и упасть, туда где тебя нет
– I’m afraid to wake up and fall where you’re not
И смотреть о тебе только сны
– And watch only dreams about you
Я хочу смотреть каждую минуту на тебя
– I want to look at you every minute

Пока я еще жив
– While I’m still alive
Если ты умрешь раньше, чем я
– If you die before I do
То и мне не нужна моя жизнь
– Then I don’t need my life either

Осень, весна зима, или лето
– Autumn, spring, winter, or summer
Всё, что мне надо – ты, сигареты
– All I need is you, cigarettes
Просыпаться пораньше, чтобы смотреть как ты спишь
– Wake up early to watch you sleep
Просыпаться пораньше, чтобы мечтать о тебе
– Wake up early to dream about you
Даже когда ты рядом лежишь
– Even when you’re lying next to me