FAKE TYPE. – FAKE LAND Japanese Lyrics English Translations

Dangerous 素行不良の喧嘩ラップ
– Dangerous bad behavior Brawl Rap
びんびんの目ん玉に焼き付ける
– Baking on the eyes of the bottle
Theme park of FT
– Theme park of FT
着ぐるみの中身はブラックホール要注意
– watch out for black holes in the costume.

ドレミファソラシすらよく知らない
– i don’t even know doremifasorashi.
言ってみればステゴロな輩が織り成す
– if you say so, stegos do it.
教養が不足気味
– Lack of education
発起人は THHK, D to da I (Pow)
– THHK, D to da I (Pow)

まだまだまだ推移
– it’s still going on.
Bad sounds freaks, please click it
– Bad sounds freaks, please click it
Retro & Future 見頃だぜヒューマンズ
– Retro & Future, it’s time to see it, human’s.
カートゥーンの軍艦で暴れ回るブッチャー
– Butcher rampaging on a cartoon warship

Smells good 鼻の奥まで抉る
– Smells good gouging to the depths of the nose
サイケトレビアン
– Psychetrebian
他所の星のエイリアンも遊び来る
– aliens from other planets come and go.
耽溺製造器 Digi dan dan!
– Digi dan dan!

Neo oldies
– Neo oldies
あながち間違いじゃないから晒しちゃいなさい
– you’re not making a mistake, so expose it.
俺たちまだ見失っちゃねえ
– we haven’t lost him yet.
Open the box!
– Open the box!

只今上昇中 UP!
– it’s up!
中高生こぞって TAP!
– Junior high and high school students all TAP!
お子ちゃまお口にチャック
– baby, chuck in your mouth.
鳴かねば待たず掃射
– if i don’t scream, i won’t wait.

魔のパンドラ
– Pandora of the Devil
開けばようこそ我々のターン
– if you open it, welcome. our turn.
Rat a tat-tat-tat-tat-tat-tat ciao さぁ御覧
– Rat a tat-tat-tat-tat ciao
狂気 快楽
– Crazy pleasure
罪と罰 渦巻くゲーム
– Sin and Punishment Swirling game

小賢しい恭しい礼装マン
– you’re a smart, respectful dresser.
涅槃までかっ飛ばす Bassball bat
– Bassball bat flying to Nirvana
ON&ON 骨の Rail coaster
– ON&ON Bone Rail coaster
青いシグナル And you don’t stop!
– Blue signal and you don’t stop!

発車オーライ 人生そのものがアトラクション
– Departure O-Lai Life itself is an attraction
電飾も踊り出す 夜通しの娯楽場
– A place of entertainment throughout the night where the lights begin to dance
象徴は狂乱のシルクハット
– the symbol is a crazy silk hat.
激情のワイン 溢れ出す着想
– The idea of wine overflowing with passion
恣意的に偏らす喜怒哀楽 感情ファイナンス
– Arbitrarily biased emotions, emotions, and finance
無利息の喜びを貸し付ける
– Lending Interest-free Pleasure
返済は歓声と笑顔のみで
– The repayment is only cheers and smiles
Win-Win な間柄
– Win-win relationship

バイタルを拝借 メンタルを介錯
– i’ll take your vitals. i’ll take your mental parts.
今ならパンドラの鍵もらえちゃう!?
– i’ll get pandora’s key now!?
開錠すれば最後
– if you unlock it, it’s the last one.
妬み嫉み悲しみに愛憎
– envy, jealousy, sadness, love, hate.
全て忘れちゃう 空のお人形
– Empty dolls that will forget everything
反面教師の理想
– The ideal of anti-factional teachers
奴隷根性 半強制 同調圧力
– Slave guts semi-forced homopressure
心配ないからおいで
– don’t worry. come here.

愉快で痛快で邪悪
– it’s funny, it’s painful, it’s evil.
散りばめてた Dark
– It was scattered Dark
興奮と幸福ザクザク
– Excitement and happiness crunchy
虜にする巧者
– A master who captivates

魔のパンドラ
– Pandora of the Devil
開けばようこそ我々のターン
– if you open it, welcome. our turn.
Rat a tat-tat-tat-tat-tat-tat ciao さぁ御覧
– Rat a tat-tat-tat-tat ciao
狂気 快楽
– Crazy pleasure
罪と罰 渦巻くゲーム
– Sin and Punishment Swirling game

Rat a tat-tat-tat-tat-tat-tat
– Rat a tat-tat-tat-tat-tat-tat
Rat a tat-tat-tat-tat-tat-tat
– Rat a tat-tat-tat-tat-tat-tat
3, 2, 1
– 3, 2, 1

大胆不敵な手口で一気に根こそぎ一本釣り
– A fearless modus operandi to uproot one-line fishing at a stretch
揺れ動く罠 忍び寄る君の耳元ピンポイント
– Swinging trap creeping around your ear Pinpoint
興味と恐怖がどっこいどっこいなら
– if interest and fear are everywhere
いざ尋常に
– it’s always the case.
掴んだら離さない
– if you grab it, i won’t let you go.
“FAKE” タトゥー刻んでやる心臓に
– i’m gonna get a fake tattoo on my heart.

魔のパンドラ
– Pandora of the Devil
開けばようこそ我々のターン
– if you open it, welcome. our turn.
Rat a tat-tat-tat-tat-tat-tat ciao さぁ御覧
– Rat a tat-tat-tat-tat ciao
狂気 快楽
– Crazy pleasure
罪と罰 渦巻くゲーム
– Sin and Punishment Swirling game