Fanny Lu – Yo Quiero un Amor Spanish Lyrics English Translations

Dicen que soy cursi, soñadora, irreal
– They say I’m cheesy, dreamy, unreal
Que soy idiota, que no aprendo nunca na’
– That I’m an idiot, that I never learn na’
Que me como todo el cuento y me ilusiono con un beso
– That I eat the whole story and I get excited with a kiss

Pero yo me rehusó aceptar que no existe el amor
– But I refused to accept that there is no love
Que no son de verdad el poema y la flor
– That are not really the poem and the flower
Que no puedo sentir mariposa’ en el pecho (mariposa’ en el pecho)
– I can’t feel butterfly ‘in the chest (butterfly’ in the chest)

Y es que yo lo voy a buscar en cada rincón
– And I’m going to look for him in every corner
Debajito del mar y hasta arriba en el sol
– Down from the sea and up in the sun
Y lo voy a encontrar, eso denlo por hecho
– And I’m gonna find him, take that for granted.

Que yo quiero un amor
– That I want a love
Que me abrace sin pena
– Let him embrace me without sorrow
Que me bese en la calle
– To kiss me in the street
Que de celos se muera
– Let him die of jealousy
Y no le faltan detalles
– And there’s no shortage of details

Un amor que me dé serenata
– A love that serenades me
Que me saque sonrisas
– To make me smile
Con mensajes que matan
– With messages that kill
Que me quiera sin prisa
– To love me without haste

Ay ay ay ay
– Ay ay ay
Ay ay ay ay
– Ay ay ay
Yo quiero, yo quiero, yo quiero
– I want, I want, I want
Ay ay ay ay
– Ay ay ay
Ay ay ay
– Ay ay ay
Ay ay ay ay
– Ay ay ay
Te quiero te quiero
– I love you I love you

Dicen que sólo me espera día’ grises
– They say I just wait Day ‘ Gray
Si sigo buscando ese final donde para siempre viven felices
– If I keep looking for that ending where they live happily ever after

Por que yo lo voy a buscar en cada rincón
– Because I’m going to look for him in every corner
Debajito del mar y hasta arriba en el sol
– Down from the sea and up in the sun
Y lo voy a encontrar, eso denlo por hecho
– And I’m gonna find him, take that for granted.

Que yo quiero un amor
– That I want a love
Que me abrace sin pena
– Let him embrace me without sorrow
Que me bese en la calle
– To kiss me in the street
Que de celos se muera
– Let him die of jealousy
Y no le faltan detalles
– And there’s no shortage of details

Un amor que me dé serenata
– A love that serenades me
Que me saque sonrisas
– To make me smile
Con mensajes que matan
– With messages that kill
Que me quiera sin prisa
– To love me without haste

Ay ay ay ay
– Ay ay ay
Ay ay ay ay
– Ay ay ay
Ay ay ay
– Ay ay ay
Ay ay ay ay
– Ay ay ay
Ay ay ay ay
– Ay ay ay

Que yo quiero un amor
– That I want a love
Que me abrace sin pena
– Let him embrace me without sorrow
Que me bese en la calle
– To kiss me in the street
Que de celos se muera
– Let him die of jealousy
Y no le faltan detalles
– And there’s no shortage of details

Un amor que me dé serenata
– A love that serenades me
Que me saque sonrisas
– To make me smile
Con mensajes que matan
– With messages that kill
Que me quiera sin prisa
– To love me without haste

Ay ay ay ay
– Ay ay ay
Ay ay ay ay
– Ay ay ay
Ay ay ay ay
– Ay ay ay
Ay ay ay ay
– Ay ay ay
Ay ay ay
– Ay ay ay
Ay ay ay ay
– Ay ay ay
Yo quiero, yo quiero, Fanny Lu
– I want, I want, Fanny Lu