Faruk K – Azar Azar Turkish Lyrics English Translations

Benden başka herkes aşkta işini biliyor ama
– Everyone but me knows their job in love, but
Benden başka kimse kalbini dinlemiyor
– No one listens to your heart but me
Senden başka herkes bak peşimden koşuyor ama
– Everyone but you is running after me, but
Gönlüm senden başka kimseyi beklemiyor
– My heart is waiting for no one but you

Kadınlar aynı erkekler aynı
– Women are the same men are the same
Seven de sevmeyen de bekleyen de aynı
– Same love loving and waiting for you
Gidenler haklı dönen yok geriye
– Those who leave are right, no returning.
Al birini vur birine herbirisi aynı
– Take one, hit one, each of them the same

Azar azar kader bize ne yazar
– Little by Little, what does fate write to us
Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar
– So it just won’t do
Beni aşka düşman etme
– Don’t make me an enemy of love
Yok yok a canım niyetimi bozamam
– No, no, dear, I can’t break my intentions

Azar azar kader bize ne yazar
– Little by Little, what does fate write to us
Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar
– So it just won’t do
Beni aşka düşman etme
– Don’t make me an enemy of love
Yok yok a canım niyetimi bozamam
– No, no, dear, I can’t break my intentions

Benden başka herkes aşkta işini biliyor ama
– Everyone but me knows their job in love, but
Benden başka kimse kalbini dinlemiyor
– No one listens to your heart but me
Senden başka herkes bak peşimden koşuyor ama
– Everyone but you is running after me, but
Gönlüm senden başka kimseyi beklemiyor
– My heart is waiting for no one but you

Kadınlar aynı erkekler aynı
– Women are the same men are the same
Seven de sevmeyen de bekleyen de aynı
– Same love loving and waiting for you
Gidenler haklı dönen yok geriye
– Those who leave are right, no returning.
Al birini vur birine herbirisi aynı
– Take one, hit one, each of them the same

Azar azar kader bize ne yazar
– Little by Little, what does fate write to us
Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar
– So it just won’t do
Beni aşka düşman etme
– Don’t make me an enemy of love
Yok yok a canım niyetimi bozamam
– No, no, dear, I can’t break my intentions

Azar azar kader bize ne yazar
– Little by Little, what does fate write to us
Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar
– So it just won’t do
Beni aşka düşman etme
– Don’t make me an enemy of love
Yok yok a canım niyetimi bozamam
– No, no, dear, I can’t break my intentions

Döküleyim su gibi yar eline
– I’ll fall into your hand like water
Söz olayım kalbinin diline
– I promise the language of your heart
Beni kendine düşman etme
– Me be your enemy don’t you
Yok yok a canım niyetimi bozamam
– No, no, dear, I can’t break my intentions

Of of of kaşı gözü karalım
– I gotta muscle of the eye
Of of of tenine gül olayım
– Let me laugh at your skin
Of of of zalim sana kıyamam
– Of the cruel I can’t kill you
Yok yok a canım niyetimi bozamam
– No, no, dear, I can’t break my intentions

Azar azar kader bize ne yazar
– Little by Little, what does fate write to us
Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar
– So it just won’t do
Beni aşka düşman etme
– Don’t make me an enemy of love
Yok yok a canım niyetimi bozamam
– No, no, dear, I can’t break my intentions

Azar azar
– Little by little
Azar azar
– Little by little
Azar azar
– Little by little
Azar azar
– Little by little
Azar azar
– Little by little