Faycal Sghir – Twahechtek Ana Arabic Lyrics English Translations

توحشتك أنا
– Your savagery is me
عمري بغيت نشوفك
– Amri bhagit
يا طال صبري
– O tal Sabri
طالت عليا غيبتك
– Your absence
ياللي بغيتيها
– Yalli bhagtiha
نديرلك أنا بخاطرك
– I’m on your mind
ويا عمري
– Oh my age
ويا عمري
– Oh my age
امان امان امان
– Safety Safety Safety

توحشتك أنا عمري بغيت نشوفك
– I’m old, I want to show you
طال صبري طالت عليا غيبتك
– Long Sabri long Alia your absence
ياللي بغيتيها نديرلك أنا بخاطرك
– Yalli bgitha we manage you I am in your mind
يا عمري، ويا عمري
– Oh my age, and oh my age

مانيش مليح نضريت من ڨلبي
– Manish Malih ndritt from vallabi
تكويت بزاف والداري بيا ربي
– Tkwet bzaf and Dari PIA Rabi
Jusqu’à quand, تقعدي فيا تعذبي
– UU
عندي غي نتي، أنا عندي غي نتي
– I’ve got a guy, I’ve got a guy
مانيش مليح نضريت من قلبي
– Manish Malih I grew from my heart
تكويت بزاف والداري بيا ربي
– Tkwet bzaf and Dari PIA Rabi
Jusqu’à quand, تقعدي فيا تعذبي
– UU
عندي غي نتي، ويا
– I have a guy, and oh

توحشتك أنا عمري بغيت نشوفك
– I’m old, I want to show you
طال صبري طالت عليا غيبتك
– Long Sabri long Alia your absence
لي بغيتيها نديرلك أنا بخاطرك
– I’m in your mind, I’m in your mind
ويا عمري ويا عمري
– Oh my age and oh my age
توحشتك أنا عمري بغيت نشوفك
– I’m old, I want to show you
طال صبري طالت عليا غيبتك
– Long Sabri long Alia your absence
لي بغيتيها نديرلك أنا بخاطرك
– I’m in your mind, I’m in your mind
ويا عمري ويا عمري
– Oh my age and oh my age

بروميتيلي ما تغبنينيش
– Prometeli what tgpninich
يا غلطة صغيرة ما قراسيتيليش
– Oh little mistake what a gracetelish
Comme si زعما ماتعرفنيش
– Allegedly what you know
باللي نبغيك ونموت عليك
– We beg you and die on you
بروميتيلي ما تغبنينيش
– Prometeli what tgpninich
يا غلطة صغيرة ما قراسيتيليش
– Oh little mistake what a gracetelish
Comme si زعما ماتعرفنيش
– Allegedly what you know
باللي نبغيك ونموت عليك
– We beg you and die on you

توحشتك أنا عمري بغيت نشوفك
– I’m old, I want to show you
طال صبري طالت عليا غيبتك
– Long Sabri long Alia your absence
لي بغيتيها نديرلك أنا بخاطرك
– I’m in your mind, I’m in your mind
ويا عمري ويا عمري
– Oh my age and oh my age
توحشتك أنا عمري بغيت نشوفك
– I’m old, I want to show you
طال صبري طالت عليا غيبتك
– Long Sabri long Alia your absence
لي بغيتيها نديرلك أنا بخاطرك
– I’m in your mind, I’m in your mind
ويا عمري ويا عمري ويا عمري
– Oh my age, Oh my age, Oh my age

يا ما تزيديش عمري تخليني
– Oh, how old do you give me up
وين ما تروحي معاك أديني
– Win what you can do with you Adini
تسمحي فيا تسمى قتلتيني
– You let it be called kill me
وعلاش تغبنيني
– Alash tgbnini
ما تزيديش عمري تخليني
– How old do I get
وين ما تروحي معاك أديني
– Win what you can do with you Adini
تسمحي فيا تسمى قتلتيني
– You let it be called kill me
حرام عليك تغبنيني
– It’s forbidden for you to get me

توحشتك أنا عمري بغيت نشوفك
– I’m old, I want to show you
طال صبري طالت عليا غيبتك
– Long Sabri long Alia your absence
لي بغيتيها نديرلك أنا بخاطرك
– I’m in your mind, I’m in your mind
عمري بغيت نشوفك
– Amri bhagit
طالت عليا غيبتك
– Your absence
نديرلك أنا بخاطرك
– I’m on your mind
ويا عمري ويا عمري ويا عمري
– Oh my age, Oh my age, Oh my age
توحشتك أنا
– Your savagery is me