Fayza Ahmed – Sit Elhabayib Arabic Lyrics English Translations

ست الحبايب يا حبيبة
– Six Habayeb, sweetheart
يا أغلى من روحي ودمي
– More precious than my soul and blood
ست الحبايب يا حبيبة
– Six Habayeb, sweetheart
يا أغلى من روحي ودمي
– More precious than my soul and blood
يا حنينة وكلك طيبة
– O Hanina and all you good
يا رب يخليكي يا أمي
– God bless you, mother
يا رب يخليكي يا أمي
– God bless you, mother
يا ست الحبايب يا حبيبة
– O Six Habayeb, Habiba
يا حبيبة يا حبيبة، وحبيبة
– Sweetheart, sweetheart, sweetheart

ست الحبايب يا حبيبة
– Six Habayeb, sweetheart
يا أغلى من روحي ودمي
– More precious than my soul and blood
يا حنينة وكلك طيبة
– O Hanina and all you good
يا رب يخليكي يا أمي
– God bless you, mother
يا رب يخليكي يا أمي
– God bless you, mother
يا ست الحبايب يا حبيبة
– O Six Habayeb, Habiba
يا حبيبة يا حبيبة، حبيبة
– Sweetheart, sweetheart, sweetheart

زمان
– Zaman
زمان سهرتي وتعبتي وشيلتي من عمري ليالي
– My night time, my tiredness and my shilty from my age nights
ولسه برضه دلوقتي بتحملي الهم بدالي
– It’s not my time to take care of me
زمان
– Zaman
زمان سهرتي وتعبتي وشيلتي من عمري ليالي
– My night time, my tiredness and my shilty from my age nights
ولسه برضه دلوقتي بتحملي الهم بدالي
– It’s not my time to take care of me

أنام وتسهري وتباتي تفكري
– I sleep and sleep and sleep and think
أنام وتسهري وتباتي تفكري
– I sleep and sleep and sleep and think
وتصحي من الآدان وتيجي تشقري
– Al-Adan and Tiji Chakri
يا رب يخليكي يا أمي
– God bless you, mother
يا ست الحبايب يا حبيبة
– O Six Habayeb, Habiba
يا حبيبة يا حبيبة، وحبيبة
– Sweetheart, sweetheart, sweetheart

تعيشي ليا يا حبيبتي يا أمي ويدوم لي رضاكي
– Long live Leah, my love, my mother, and my satisfaction lasts
ده أنا روحي من روحك أنت وعايشه من سر دعاكي
– I am my soul from your soul you and I live it from the mystery of my calling
تعيشي ليا يا حبيبتي يا أمي ويدوم لي رضاكي
– Long live Leah, my love, my mother, and my satisfaction lasts
ده أنا روحي من روحك أنت وعايشه من سر دعاكي
– I am my soul from your soul you and I live it from the mystery of my calling

بتحسي بفرحتي قبل الهنا بسنة
– Feel my joy a year before our God
بتحسي بفرحتي قبل الهنا بسنة
– Feel my joy a year before our God
وتحسي بشكوتي من قبل ما أحس أنا
– And you feel my complaint by what I feel
يا رب يخليكي يا أمي
– God bless you, mother
يا ست الحبايب يا حبيبة
– O Six Habayeb, Habiba
يا حبيبة يا حبيبة، وحبيبة
– Sweetheart, sweetheart, sweetheart

ست الحبايب يا حبيبة
– Six Habayeb, sweetheart
يا أغلى من روحي ودمي
– More precious than my soul and blood
يا حنينة وكلك طيبة
– O Hanina and all you good
يا رب يخليكي يا أمي
– God bless you, mother
يا رب يخليكي يا أمي
– God bless you, mother
يا ست الحبايب يا حبيبة
– O Six Habayeb, Habiba
يا حبيبة يا حبيبة، حبيبة
– Sweetheart, sweetheart, sweetheart

لو عشت طول عمري أوفي جمايلك الغالية عليا
– If I lived all my life, I would have loved your precious beauty
أجيب منين عمر يكفي وألاقي فين أغلى هدية
– I answer Minin age is enough and I meet Finn the most expensive gift
لو عشت طول عمري أوفي جمايلك الغالية عليا
– If I lived all my life, I would have loved your precious beauty
أجيب منين عمر يكفي وألاقي فين أغلى هدية
– I answer Minin age is enough and I meet Finn the most expensive gift

نور عيني ومهجتي وحياتي ودنيتي
– The light of my eyes, my vocation, my life and my worldliness
نور عيني ومهجتي وحياتي ودنيتي
– The light of my eyes, my vocation, my life and my worldliness
لو ترضي تقبليهم دول هما هديتي
– If you please accept them countries are my gift
يا رب يخليكي يا أمي
– God bless you, mother
يا ست الحبايب يا حبيبة
– O Six Habayeb, Habiba
يا حبيبة يا حبيبة، وحبيبة
– Sweetheart, sweetheart, sweetheart

ست الحبايب يا حبيبة
– Six Habayeb, sweetheart
يا أغلى من روحي ودمي
– More precious than my soul and blood
يا حنينة وكلك طيبة
– O Hanina and all you good
يا رب يخليكي يا أمي
– God bless you, mother
يا رب يخليكي يا أمي
– God bless you, mother
يا ست الحبايب يا حبيبة
– O Six Habayeb, Habiba
يا حبيبة يا حبيبة، وحبيبة
– Sweetheart, sweetheart, sweetheart