Ferdi Özbeğen – Bilemezsin Ki Turkish Lyrics English Translations

Bilemezsin ki, bilemezsin ki
– You never know, you never know
Gönlümde bir kavga var, göremezsin ki
– I have a fight in my heart, you can’t see
Göremezsin ki, bilemezsin ki
– You can’t see, you can’t know
Aşk kolay değil, aşk kolay değil
– Love is not easy, love is not easy
Benim sevdiğim kadar sevemezsin ki
– You can’t love as much as I do
Sevemezsin ki, sevemezsin ki
– You can’t love, you can’t love

Sen benim şu gözlerimi her zaman yaşlı bıraktın
– You’ve always left my eyes old
Aşkına kul oldum ise, sanma aşkı sen yarattın
– If I’m a servant of your love, don’t think you created love
Bir ses terk et diyor, seni terk edemem ki
– A voice says leave, I can’t leave you
Sen bende ben gibisin, git diyemem ki, git diyemem ki
– You’re like me, I can’t say go, I can’t say go

Hem yakınsın, hem uzaksın
– You’re close and you’re far
Hem gerçeksin, hem yalansın
– You’re real and you’re a lie
Izdırabın zevki sende
– You have the pleasure of suffering
Sen hayatsın, sen hayatsın
– You’re life, you’re life

Bir ölmek kaldı, bir ölmek kaldı
– One to die, one to die
Uğrunda tek yapmadığım bir ölmek kaldı
– All I’ve done for you is die
İstersen öldür, daha ne kaldı
– Kill him if you want, what else is left

Dünya bir dert hanesiyse, ben çilemi doldurmusum
– If the world is a house of trouble, I’ve filled my ordeal
Bir mektepse eğer hayat, ızdırapla okumuşum
– If it’s a school, life, I read with anguish
Yokluk, hasret, keder ile geçerken ömrüm
– My life as I pass with absence, longing, grief
Mutluluğu ararken seni bulmuşum, seni bulmuşum
– I found you when I was looking for happiness, I found you

Hem yakınsın, hem uzaksın
– You’re close and you’re far
Hem gerçeksin, hem yalansın
– You’re real and you’re a lie
Izdırabın zevki sende
– You have the pleasure of suffering
Sen hayatsın, sen hayatsın, sen hayatsın
– You’re life, you’re life, you’re life