Feroan – Mozza Helwa Lebanese Arabic Lyrics English Translations

تعبت أوي أوي لما شوفتها
– Oi oi got tired when I showed her
مقدرتش أمسك نفسي أنا وقتها
– I was able to catch myself at the time
مشوفتش حد كده كده زيها
– Meshovic is as good as her outfit
خطفتني بجمالها وسحرها
– She kidnapped me with her beauty and charm

تعبت أوي أوي لما شوفتها
– Oi oi got tired when I showed her
مقدرتش أمسك نفسي أنا وقتها
– I was able to catch myself at the time
مشوفتش حد كده كده زيها
– Meshovic is as good as her outfit
خطفتني بجمالها وسحرها
– She kidnapped me with her beauty and charm

كانت مزة حلوة لبانيز
– It was a sweet mezze for paniz
بلوندايا شعرها ليس
– Blondie her hair is not
وعليها بقى حتت
– And she stayed until
طي-طي-طي-طي-طي-طي
– Fold-fold-fold-fold-fold-fold-fold

جريت وراها أنا وشقطتها
– I ran and saw her and I cut her
ضحكت عليها وعلى أبوها وأمها
– I laughed at her and at her father and mother
ورحت بسرعة خطفتها
– She was quickly kidnapped
خيشت في دماغي من وقتها
– I’ve been scratching at my brain ever since

جريت وراها أنا وشقطتها
– I ran and saw her and I cut her
ضحكت عليها وعلى أبوها وأمها
– I laughed at her and at her father and mother
ورحت بسرعة خطفتها
– She was quickly kidnapped
خيشت في دماغي من وقتها
– I’ve been scratching at my brain ever since

كانت مزة حلوة لبانيز
– It was a sweet mezze for paniz
بلوندايا شعرها ليس
– Blondie her hair is not
وعليها بقى حتت
– And she stayed until
طي-طي-طي-طي-طي-طي
– Fold-fold-fold-fold-fold-fold-fold

تعبت اوي اوي لما شوفتها (طي_طي)
– I was tired when I saw her (folding)
مقدرتش أمسك نفسي أنا وقتها (طي-طي-طي-طي)
– I was able to catch myself then (fold-fold-fold-fold)
مشوفتش حد كده كده زيها (طي-طي-طي-طي)
– Meshovic had a KDA KDA ZHA (fold-fold-fold-fold)
خطفتني بجمالها وسحرها
– She kidnapped me with her beauty and charm

تعبت أوي أوي لما شوفتها
– Oi oi got tired when I showed her
مقدرتش أمسك نفسي أنا وقتها
– I was able to catch myself at the time
مشوفتش حد كده كده زيها
– Meshovic is as good as her outfit
خطفتني بجمالها وسحرها
– She kidnapped me with her beauty and charm

كانت مزة حلوة لبانيز
– It was a sweet mezze for paniz
بلوندايا شعرها ليس
– Blondie her hair is not
وعليها بقى حتت
– And she stayed until
طي-طي-طي-طي-طي-طي
– Fold-fold-fold-fold-fold-fold-fold