Fieya Julia – Penantian Indonesian Lyrics English Translations

Jiwa mula memanggilmu
– Soul early is calling you
Di suatu senja yang mendung
– In a twilight sky
Pada sudut yang sama takkan berbeza
– At the same angle won’t be different

Kerna sunyi yang kurasa
– Kerna silent that I think
Bagai tiada arahnya
– Like none at him
Pertemuan yang dulu kian merapuh
– Meeting the first kian merapuh

Adakah benar aku masih kau sayang?
– Is it true I’m still you, dear?
Tapi mengapa tidak sekalipun kau kembali?
– But why not even though you’re back?

Penantian ini amat menyiksakan
– The wait is very menyiksakan
Sehingga ia memaksaku membuang kau jauh
– So he forced me to throw you away
Penantian ini telah memisahkan
– However, this has separate
Ikatan cinta yang terjalin antara kita
– The bond of love that exists between us
Kisah terhenti jua
– The story of stalled jua

Adakah benar aku masih kau sayang?
– Is it true I’m still you, dear?
Tapi mengapa tidak sekalipun kau kembali?
– But why not even though you’re back?

Penantian ini amat menyiksakan
– The wait is very menyiksakan
Sehingga ia memaksaku membuang kau jauh
– So he forced me to throw you away
Penantian ini telah memisahkan
– However, this has separate
Ikatan cinta yang terjalin antara kita
– The bond of love that exists between us

Ho-oh, masa sedang cemburu pada kita
– Ho-oh, time is jealous of us
Kerana yang indah hanya sementara, ho-oh
– Because beautiful is only temporary, ho-oh
Tapi kuyakin ada hikmah sebaliknya
– But I’m sure there is wisdom to the contrary
Lalu kupasrahkan pada Tuhan
– Then kupasrahkan in God

Penantian ini amat menyiksakan
– The wait is very menyiksakan
Sehingga ia memaksaku membuang kau jauh
– So he forced me to throw you away
Penantian ini telah memisahkan
– However, this has separate
Ikatan cinta yang terjalin antara kita
– The bond of love that exists between us

Kisah terhenti jua
– The story of stalled jua