First Anuwat – รอยยิ้มของทุกวัน Thai Lyrics English Translations

วันเทา ๆ ที่มันท้อใจ
– Day times. it’s discouraging
เหนื่อยแค่ไหนแค่ฉันมีเธอก็ทนไหว
– Tired — you know, I have a she bear.
วันที่ใครก็ไม่เข้าใจ
– Date, who don’t understand
มีแค่เธอจับมือฉันไว้ก็ปลอดภัย
– Just you hold my hand it safe

เธอจะรู้ไหม ว่ารักของเธอ
– She will know your love
มันมีค่าแค่ไหนสำหรับฉัน
– It is worth just for me
ถ้าเธอหายไป ตื่นมาทุกวัน
– If you lost Wake up to every day.
ฉันคงไม่มีแรงเดินต่อไป
– I don’t have to walk further.

เพราะมีเธอเป็นรอยยิ้มของทุกวัน
– Because she is the smile of every day.
แม้โลกมันจะโหดร้ายฉันไม่กลัว
– Even the world it would be cruel I’m not afraid
ไม่รู้จะตอบแทนรักนี้ยังไง ทำสักเท่าไหร่คงไม่พอ
– Didn’t love this do much-it’s not enough
ก็ขอสัญญา จะรักษารักนี้อย่างดี
– It promise to maintain this love well

เรื่องร้าย ๆ ที่มันเข้ามา
– Many bad things that it entered
แค่มองหน้าเธอ ก็ไม่หนักหนาสักเท่าไหร่
– Just look at her face it’s not a big deal.

เธอจะรู้ไหม ว่ารักของเธอ
– She will know your love
มันมีค่าแค่ไหนสำหรับฉัน
– It is worth just for me
ถ้าเธอหายไป ตื่นมาทุกวัน
– If you lost Wake up to every day.
ฉันคงไม่มีแรงเดินต่อไป
– I don’t have to walk further.

เพราะมีเธอเป็นรอยยิ้มของทุกวัน
– Because she is the smile of every day.
แม้โลกมันจะโหดร้ายฉันไม่กลัว
– Even the world it would be cruel I’m not afraid
ไม่รู้จะตอบแทนรักนี้ยังไง ทำสักเท่าไหร่คงไม่พอ
– Didn’t love this do much-it’s not enough
ก็ขอสัญญา จะรักษารักนี้อย่างดี
– It promise to maintain this love well

Ho, ho-woah
– Ho, ho-woah

ก็ขอสัญญา จะรักษารักนี้อย่างดี
– It promise to maintain this love well