Flenn – Liyam Arabic Lyrics English Translations

دنيا فيها شوفات
– A minimum of shovels.
يا ربي احميني مالصاحب
– God, protect me, mate.
ياك الماضي جاز وفات
– Yak past Jazz and fat
نشفا على الدمعة كي طاحت
– We bled on the tear so that it came out.

وأنا درت فراسي حسابي أني قاري وحطيت أمان
– And I turned my mattress over to Gary, and I landed safe.
فاتت غفلة حياتي الموت كي تجي تديني ما تعطي ثمن
– I missed my life to die to pay me what I paid.
عادي لا كانت بعيدة طريقك يا لبيضة قصدها ليتيم
– Normal. no, she was out of your way. an egg meant for an orphan.
جايك بدعاوي الواليدة أنا همي تقيل إنتي ما ريتيه
– Jake, with my fledgling suits, I’m a dummy.

قلبي كان يميل ليك أنتِ، كان يميل
– My heart was inclined to be you, it tends
ليك أنتِ ma family
– Lake you ma family
علاش خنتي الأمانة؟
– Did you betray honesty?

الأيام اللي، الأيام الأيام، آه، آه، آه، آه
– Days, days, days, ah, ah, ah, ah.
الأيام اللي، الأيام الأيام، راحوا خسارة
– The days, the days, the days, they lost.
الأيام اللي، الأيام الأيام، آه، آه، آه، آه
– Days, days, days, ah, ah, ah, ah.
الأيام اللي، الأيام الأيام، راحوا خسارة
– The days, the days, the days, they lost.

ناس ولات كذابة
– People and not liars.
كلمة ما دامت اليوم
– The word as long as today.
براءة تغلق كتابها
– A patent closes her book.
روح ولات تسوى مليون
– Spirit and lat Tsui million

قدام الزين العشرة ما بانت
– Before the ten Zen Ma Pant
تخسر سنين ومنها ما سالك
– You lose years, including yours.
الأيام تدور وديرها في بالك
– The days are on your mind.
وعندك سر لا يفوت لسانك
– And you have a secret that never misses your tongue.

شت لي طاغي بالمال لي عافس رجال ما عندها épaule
– Sht me tyrant with money Me AFS men what she has épaule
شت لي باكي عـ ولاد ما سناش زمان يديرله révolte
– Chet me Paki a son Ma snash Zaman run by him révolte

أنت بالاك شقيت وما لقيت
– You, Balak, have fallen ill and not met.
صابر عـ لمحان إذا فقيه
– Saber-e-Mahan, then Fakih.
كي حن عليك الراجل رافقيه
– So the man will join him.
ياك غير أيام وفاتت
– Yak not days and gone

الأيام اللي، الأيام الأيام، آه، آه، آه، آه
– Days, days, days, ah, ah, ah, ah.
الأيام اللي، الأيام الأيام، راحوا خسارة
– The days, the days, the days, they lost.
الأيام اللي، الأيام الأيام، آه، آه، آه، آه
– Days, days, days, ah, ah, ah, ah.
الأيام اللي، الأيام الأيام، راحوا خسارة
– The days, the days, the days, they lost.