Folkshilfe – Seit A Poa Tog German Lyrics English Translations

Scho seit a poa Tog
– Scho since a poa Tog
Stö i ma de Frog’
– Stö i ma de Frog’
Hod des Leben nu an Sinn, sofü hackln
– Hod of life nu an Sinn, sofü hackln
Glaub i spinn jo do wean ma olle hin
– I think I spin jo do wean ma olle hin

Gemma auf a Hittn
– Gemma on a Hittn
Fü i mi ind he
– For i mi ind he
Do foit ma von de Rippen
– Do foit ma of de ribs
Und de Fias dan an weh
– And de fias dan an weh
In da schönen Natur
– In beautiful nature
Hobi daun sei rua
– Mr Hobi daun sei rua
I wea nua Speckbrot essen jo des komma a vagessn
– I wea nua eat bacon bread jo’s comma a vagessn
Fa dem hobi gaunz schö g’nua
– Fa the hobi gaunz schö g’nua

Scho seit a poa Tog
– Scho since a poa Tog
Stö i ma de Frog’
– Stö i ma de Frog’
Hod des Leben nu an Sinn, sofü hackln
– Hod of life nu an Sinn, sofü hackln
Glaub i spinn jo do wean ma olle hin
– I think I spin jo do wean ma olle hin

Oder foa ma ans Meer
– Or foa ma to the sea
Mit unsan oidn Bus
– With unsan oidn Bus
Do wiad da Tank schnell leer
– Do wiad da tank quickly empty
Das man anschieben muss
– That you have to push
Doat homma an Strand
– Doat homma on beach
Do hoist da glei’ an Sonnenbrand
– Do hoist da glei’an sunburn
Und dieser Reiseverkehr
– And this travel
Regt mi auf, dass i fost rea jo des is jo olla haund
– Regt mi auf, dass i fost rea jo des is jo olla haund

Scho seit a poa Tog
– Scho since a poa Tog
Stö i ma de Frog’
– Stö i ma de Frog’
Hod des Leben nu an Sinn, sofü hackln
– Hod of life nu an Sinn, sofü hackln
Glaub i spinn jo do wean ma olle hin
– I think I spin jo do wean ma olle hin

Oda bleim ma daham
– Oda lead ma daham
Leg mi in mein Loggia
– Put mi in my loggia
Do bin i daun allan
– Do bin i daun allan
Und dram von mein Dacia
– And dram of my Dacia

Scho seit a poa Tog
– Scho since a poa Tog
Stö i ma de Frog’
– Stö i ma de Frog’
Hod des Leben nu an Sinn, sofü hackln
– Hod of life nu an Sinn, sofü hackln
Glaub i spinn jo do wean ma olle hin
– I think I spin jo do wean ma olle hin

Scho seit a poa Tog
– Scho since a poa Tog
Stö i ma de Frog’
– Stö i ma de Frog’
Hod des Leben nu an Sinn, sofü hackln
– Hod of life nu an Sinn, sofü hackln
Glaub i spinn jo do wean ma olle hin
– I think I spin jo do wean ma olle hin

Gemma auf a Hittn
– Gemma on a Hittn
Oda foan ma gach aufs Meer
– Oda foan ma gach to the sea
Oda foan ma mit an Schlittn oda Bottal hin und her
– Oda foan ma with an Schlittn oda Bottal back and forth
Oda grill’ma Käsekrainer oder liawa Camembert
– Oda grill’ma cheese trainer or liawa Camembert
Oda foanma mid’n Rainer oda liawa mid’n Bert
– Oda foanma mid’n Rainer oda liawa mid’n Bert