FOLLYA – morto per te Italian Lyrics English Translations

Non me lo chiedi mai che cosa siamo adesso
– You never ask me what are we now
Tu che hai buttato ormai tutto quanto nel cesso
– You who threw everything in the toilet now
Non mi convinco mai che niente ferma il tempo
– I never convince myself that nothing stops time
Ho già visto che non sei quello che cerco
– I’ve already seen that you’re not what I’m looking for

Giuro, lo confesso
– I swear, I confess
Mi sei rimasta dentro
– You stayed in me
Con quella foto di noi al luna park
– With that picture of us at the funfair
E non resisto, l’ho detto
– And I can’t resist, I said it
Che oggi solo andata per l’inferno
– That today only went to hell
Però non vinco mai
– But I never win
Io sono morto per te
– I died for you

Io sono morto per te
– I died for you

Io non ho visto mai un pupazzo come questo
– I’ve never seen a puppet like this
Che dice sì alla gente e invece no a sé stesso
– He says yes to people and no to himself
E lascia a casa il trucco che piangerai spesso
– And leave at home the trick that you will often cry
E giuro se cadrai a terra, no, non ti calpesto
– And I swear if you fall to the ground, no, I do not step on you

Credo nei miracoli
– I believe in miracles
Tu al posto delle braccia hai i tentacoli
– You instead of arms have tentacles
E mi sputi addosso quegli assoli inutili
– And spit on me those useless solos
Negli occhi lividi (lividi)
– In the eyes bruises (bruises)
Dimmi perché io non vinco mai
– Tell me why I never win

Io sono morto per te
– I died for you
È tutto quello che tu pensi di me
– That’s all you think about me
È una giostra quando sono con te
– It’s a carousel when I’m with you
Cosa vuoi da me ancora
– What do you want from me again
Siamo io e te
– It’s you and me
Quelli che non possono restare insieme
– Those who can’t stay together

Cosa vuoi da me ancora
– What do you want from me again
Io sono morto per te
– I died for you
Siamo io e te
– It’s you and me
Quelli che non possono restare insieme
– Those who can’t stay together
Io sono morto per te
– I died for you

Cosa vuoi da me ancora
– What do you want from me again
E tutto quello che tu pensi di me
– That’s all you think about me
Siamo io e te
– It’s you and me
Quelli che non possono restare insieme
– Those who can’t stay together
È una giostra quando sono con te
– It’s a carousel when I’m with you

Cosa vuoi da me ancora
– What do you want from me again
Io sono morto per te
– I died for you
Siamo io e te
– It’s you and me
Quelli che non possono restare insieme
– Those who can’t stay together
Io sono morto per te
– I died for you