Francesco Gabbani – Spazio tempo Italian Lyrics English Translations

Nella confusione
– In the confusion
Miliardi di persone
– Billions of people
Solo un’occasione quaggiù
– Just one chance down here
Tra l’azzurro e il buco nell’ozono
– Between the blue and the ozone hole
Tra John Lennon, Paul e Yoko Ono
– Between John Lennon, Paul and Yoko Ono
Il passato non dimentica
– The past does not forget
Il futuro fa ginnastica
– The future does gymnastics
Si prepara tutti i giorni per te
– It prepares every day for you
Canta un po’ “Albachiara” e un po’ “My Way”
– Sing a little “Albachiara” and a little “My Way”
Schiaccia il tasto REC e il tasto PLAY
– Press the REC key and PLAY key

E poi così
– And then so
Tu sei qui
– You’re here
Natale in un qualsiasi lunedì
– Christmas on any Monday
Houdini
– Houdini
Che toglie le catene al mondo
– Taking the chains off the world
E in fondo un inganno non è
– And deep down a deception is not

È solo una follia
– It’s just madness
Un salto nel vento
– A jump in the wind
Un’ora nello spazio
– An hour in space
Un punto nel tempo
– A point in time
È un giorno che va via
– It’s a day that goes away
Un appuntamento
– Appointment
Un battito perpetuo
– A perpetual beat
Che dura un momento
– That lasts a moment

Nei millenni tutti gli anni
– In the millennia every year
Aspettando primavera
– Waiting for spring
Un Platone, un Botticelli d’emblée
– A Plato, a Botticelli from the start
La maieutica del fai da te
– The maieutics of DIY
Vuoi morire, vivere con me
– You want to die, live with me

E poi così
– And then so
Il tuo ritorno
– Your return
Eclissi in un qualsiasi mezzogiorno
– Eclipse at any noon
Mi trasformo
– I transform
Cercando luce in fondo al mondo
– Looking for light at the bottom of the world
E insieme un inganno non c’è
– And together there is no deception

È solo una follia
– It’s just madness
Un salto nel vento
– A jump in the wind
Un’ora nello spazio
– An hour in space
Un punto nel tempo
– A point in time
È un giorno che va via
– It’s a day that goes away
Un appuntamento
– Appointment
Un battito perpetuo
– A perpetual beat
Che dura un momento
– That lasts a moment

Ma il momento per fermare il tempo
– But the time to stop time
Non è mai
– It’s never
E capirò se capirai
– And I’ll understand if you understand
Che è per sempre
– That is forever