fromis_9 – Stay This Way Korean Lyrics English Translations

Oh, yeah, yeah, yeah
– Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, baby
– Oh, baby

우리 떠날래?
– Do you want us to leave?
출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아 (tonight)
– It’s not too late to worry about it after you leave (tonight)
가끔 즉흥적인 게 좀 필요해
– Sometimes I need some improvisation.
해가 저물면 (oh, yeah, yeah)
– When the sun goes down (oh, yeah, yeah)

또 몰래 침대 밖으로 발을 내려놓을 땐
– When I secretly put my foot out of bed again, I was like, ” Oh, my god.”
흰 모래알이 느껴져, yeah, 이 느낌 (so great!)
– I feel a grain of white sand, yeah, this feeling (so great!)
방문을 열고 자, 바람처럼 사라질래
– Let’s open the visit, it’s gone like the wind.
지금 내 기분은 higher, take me higher
– Now my mood is higher, take me higher

조그만 해변, 너하고 나
– Itsy bitsy beach, you and me
I just wanna stay
– I just wanna stay

(Stay this way) 우린 뜨겁고 눈부셔
– Stay this way. We’re hot and dazzling.
자유롭게 춤춰, 저 달이 오늘따라 예뻐서
– Dance freely, because the moon is beautiful today.
(Stay this way) 깊고 짙은 blue
– (Stay this way) Deep dark blue
더 흠뻑 빠져, stay this way
– stay this way, stay this way

(Stay this way, my baby)
– (Stay this way, my baby)
Stay with me, stay, stay with me
– Stay with me, stay, stay with me
(Stay this way, my baby)
– (Stay this way, my baby)
하늘 위로 fireworks
– Fireworks over the sky
우리의 조그만 바닷가에
– On our little beach
날 바라보며, stay this way
– Look at me, stay this way

그림 같은 우리 such a party, moonlight 그림자
– Picture like us such a party, moonlight shadow
Groove it, 춤을 추지, 파도 소리에 몸을 맡겨 (hey)
– Groove it, don’t dance ,leave yourself to the sound of the waves (hey)
매일이 난 Sunday, 월요일은 사라져 (yeah, yeah)
– Every day, Sunday, Monday is gone (yeah, yeah)
나를 끌어당겨, I wanna be next to you (oh, yeah)
– Pull me together, I wanna be next to you (oh, yeah)
완벽한 탈출 꿈만 같은 이 밤
– Perfect escape Dream only like this night
So sweet (so sweet), so good (so good)
– So sweet (so sweet), so good (so good)
그 어디든 발길이 닿는 대로 (oh, whoa)
– As soon as you reach your feet (oh, whoa)

조그만 해변, 너하고 나
– Itsy bitsy beach, you and me
I just wanna stay
– I just wanna stay

(Stay this way) 우린 뜨겁고 눈부셔
– Stay this way. We’re hot and dazzling.
자유롭게 춤춰, 저 달이 오늘따라 예뻐서
– Dance freely, because the moon is beautiful today.
(Stay this way) 깊고 짙은 blue
– (Stay this way) Deep dark blue
더 흠뻑 빠져, stay this way
– stay this way, stay this way

Disco (disco), leggo (leggo)
– Disco (disco), leggo (leggo)
다른 모든 건 다 지워 (yeah)
– Erase everything else (yeah)
Get on the floor
– Get on the floor
And show me some more (oh, yeah)
– And show me some more (oh, yeah)
Disco (disco), leggo (leggo)
– Disco (disco), leggo (leggo)
다른 모든 건 다 지워 (다 지워)
– Erase everything else(Erase everything)
So stay with me, okay?
– So stay with me, okay?

(Stay this way) 우린 서로를 비추며
– (Stay this way) We shine on each other.
춤을 추고 있어 오늘이 마지막인 것처럼
– I’m dancing, like today is the last time.
(Stay this way) 꿈 같은 걸
– (Stay this way) It’s like a dream.
널 바라보며, stay this way
– Look at you, stay this way

(Stay this way, my baby)
– (Stay this way, my baby)
Stay with me, stay, stay with me
– Stay with me, stay, stay with me
(Stay this way, my baby)
– (Stay this way, my baby)
하늘 위로 fireworks
– Fireworks over the sky
우리의 조그만 바닷가에
– On our little beach
날 바라보며, stay this way
– Look at me, stay this way

Stay, just stay with me
– Stay, just stay with me
Stay with me forever, stay with, stay
– Stay with me forever, stay with, stay
Just stay with me, ooh (stay with me)
– Just stay with me, ooh (stay with me)
Stay, just stay with me
– Stay, just stay with me
Stay with me forever, stay with, stay
– Stay with me forever, stay with, stay
So, last forever, stay this way
– So, last forever, stay this way