Fuld Effekt – Rave Med De Hårde Drenge Danish Lyrics English Translations

(Hold nu kæft, mor, bare fordi han er i fængsel)
– (Shut up, mom, just because he’s in jail)

For hun vil bare rave med de hårde drenge
– Because she just wants to rave with the tough boys
Ikk’ hver gang, bare nogle gange
– Not every time, just sometimes
Ekstra meget tempo, ikk’ så meget at tænk’ på
– Extra much pace, not so much to think about
Hun vil bare bounce til de gode sange
– She just wants to bounce to the good songs

Hun vil bare rave med de hårde drenge
– She just wants to rave with the tough boys
Rave, hårde, hårde, rave, hårde drenge
– Rave, hard, hard, rave, hard boys
Hun vil bare bounce til de gode sangе
– She just wants to bounce to the good songs
Bounce til de, bounce til dе gode sange (ah)
– Bounce to the bounce to the good songs (ah)

Hun kender alle gader i Indre By (what?)
– She knows all the streets of Inner City (what?)
Træt af alle fin’ steder i Indre By (what?)
– Tired of all fin ‘ places in Inner City (what?)
I nat er der fest ude i skoven
– Tonight’s a party out in the woods
Langt væk fra både mennesker og loven
– Far away from both people and the law

Og her er mænd, der får mindre mænd til at gem’ sig
– And here are men who make smaller men hide
Mænd, der drikker sygt meget vand, når de fester
– Men who drink sickly lots of water when partying
Alt hva’ hun ku’ tænk’ sig (wuuh, ah)
– Everything she could think of (wuuh, ah)
Super Likes på hendes Tinder
– Super Likes on her Tinder

De’ glade for at være fra en forstad
– They’re excited to be from a suburb
Tonede ruder, så du ved, det’ en hård slæde (yeah)
– Tinted windows so you know it’s a tough sled (yeah)
Og du behøver ikk’ vent’, når du ska’ hjem, for
– And you don’t have to wait when you go home, because
Det’ typen, der altid henter dig (fedt)
– The ‘ type that always picks you up (fat)

I en Bimmer (bib-bib)
– In a Bimmer (bib-bib)
De stoler på hinanden med en trimmer
– They trust each other with a trimmer
To millimeter kort hår og matchende task’ med The Rock
– Two millimeters short hair and matching task ‘ with The Rock
Basarm er klar til der lander et drop
– Basarm is ready for a drop to land

For hun vil bare rave med de hårde drenge
– Because she just wants to rave with the tough boys
Ikk’ hver gang, bare nogle gange
– Not every time, just sometimes
Ekstra meget tempo, ikk’ så meget at tænk’ på
– Extra much pace, not so much to think about
Hun vil bare bounce til de gode sange
– She just wants to bounce to the good songs

Hun vil bare rave med de hårde drenge
– She just wants to rave with the tough boys
Rave, hårde, hårde, rave, hårde drenge
– Rave, hard, hard, rave, hard boys
Hun vil bare bounce til de gode sange
– She just wants to bounce to the good songs
Bounce til de, bounce til de gode sange
– Bounce to the de, bounce to the good songs

Hun vil bare gern’ ud og skub’ op ad
– She just wants to ‘out and push’ up
Gider ikk’ sidde og spyt’ ned i cocktails
– Don’t wanna sit and spit in cocktails
Hun vil pluk’ æbler og bage kage
– She wants to pick apples and bake cake
Fuck hiphop, jumpstyle er tilbage
– Fuck hip hop, jumpstyle is back

Og hun ka’ li’ en tatovering eller to
– And she likes a tattoo or two
Hun ka’ li’ en stor arm fyldt op med synthol
– She likes a big arm filled up with synthol
Bare den er stor nok, så’ du go’ nok
– As long as it’s big enough, so ‘you go’ enough
Flot krop, mate, fuck den har du holdt godt
– Nice body, mate, fuck it you held well

Wow, han har ikk’ SU-lån, han har skejs
– Wow, he has ikk’s loan, he has skejs
Han har Evisu på, mand er nice
– He’s wearing Evisu, man is nice
Bænker du kun 80, bro, er du splejs?
– You only bench 80, bro, are you splice?
Jeg tror ikk’, hun ta’r hjem med dig, nej (haha)
– I don’t think she’s going home with you.

Det bli’r ikk’ i aften (nope)
– It won’t be tonight (nope)
For hun vil bare være vild i aften (jep)
– Because she’ll just be wild tonight (yep)
Så hvis du vil snak’ eller chill’ i aften
– So if you want to chat ‘or chill’ tonight
Fam, så’ det ikk’ din aften (huh!)
– Fam, so it’s not your night (huh!)

For hun vil bare rave med de hårde drenge (ey)
– Because she just wants to rave with the tough boys (ey)
Ikk’ hver gang, bare nogle gange
– Not every time, just sometimes
Ekstra meget tempo, ikk’ så meget at tænk’ på
– Extra much pace, not so much to think about
Hun vil bare rave, rave, rave, rave
– She just wants to rave, rave, rave, rave

Hun vil bare rave med de hårde drenge
– She just wants to rave with the tough boys
Rave, hårde, hårde, rave, hårde drenge
– Rave, hard, hard, rave, hard boys
Hun vil bare bounce til de gode sange
– She just wants to bounce to the good songs
Bounce til de, bounce til de gode sange
– Bounce to the de, bounce to the good songs

Hendes nye profilbillede er taget på Amager Fælled
– Her NYE profile picture is taken at Amager Fælled
Det gamle var med kæresten, der nu er blevet forældet
– The old thing was with the boyfriend who has now become obsolete
Hun har fundet sig en mand, halvanden af hendes eks
– She has found herself a man, one and a half of her ex
Der’ bas på bagsædet, så forsædet er til sex (ah!)
– There ‘ Bass in the back seat, so the front seat is for sex (ah!)

For hun vil bare rave med de hårde drenge
– Because she just wants to rave with the tough boys
Ikk’ hver gang, bare nogle gange
– Not every time, just sometimes
Ekstra meget tempo, ikk’ så meget at tænk’ på
– Extra much pace, not so much to think about
Hun vil bare bounce til de gode sange
– She just wants to bounce to the good songs

Hun vil bare rave med de hårde drenge
– She just wants to rave with the tough boys
Rave, hårde, hårde, rave, hårde drenge
– Rave, hard, hard, rave, hard boys
Hun vil bare bounce til de gode sange
– She just wants to bounce to the good songs
Bounce til de, bounce til de gode sange
– Bounce to the de, bounce to the good songs

Rave, rave, rave med de hårde drenge
– Rave, rave, rave with the tough boys
Hun vil bare, hun vil bare bounce til de gode sange
– She just wants to, she just wants to bounce to the good songs
Rave, rave, rave med de hårde drenge
– Rave, rave, rave with the tough boys
Hun vil bare, hun vil bare bounce til de gode sange
– She just wants to, she just wants to bounce to the good songs