Gasellit – Pakko relaa ennen kun mä delaan Finnish Lyrics English Translations

(Gasellit)
– (Gazelles)
Mä nousin sporasta
– I got up from Spora
Ku mun rintaa alko kivistää
– When my chest started to hurt
Tuntu hiton pahalta
– I feel bad as hell
Ehkä raitis ilma piristää
– Maybe some fresh air will cheer you up
Silmis sumeni ja mun vintti pimeni
– My eyes were blurred and my winch was dark
Ne kyseli mun vointia
– They wanted to know how I was.
Mä vastasin mun nimeni
– I answered my name
On tää ollu jo huulilla
– I’ve been talking to you
Työolot kusiset ku lasten poolilla (oh no)
– Working conditions pissing ku at the children’s pool (oh no)
Räppi alko maistuu duunilta
– Rap begins to taste like work
Mä kysyin apua edesmenneilt suurilta
– I asked the late great for help
Taivas aukeni, sieltä mua tsiigaili
– The sky opened up and looked at me
Hito hyvinvoiva Notorius B.I.G
– Hito wellness Notorius B. I. G
Se sano mulle (hatches hatches)
– He said to me (hatches hatches)
Kelaa, sun pitää relaa ennen ku sä delaat
– Rewind, you need to relax before you go down

Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down
Vapaapäivä ja mä kuuntelen Stepaa
– Day off and I listen to Stepa
Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down
Stressaa hell naa, neva evaa
– Stress hell na, neva Eva

Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down
Vapaapäivä ja mä kuuntelen Stepaa
– Day off and I listen to Stepa
Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down
Stressaa hell naa, neva evaa
– Stress hell na, neva Eva

Meiät tunnetaan laadukkaist bailuista
– We’re known for high-quality parties
Jotka tuntuu aamulla daijussa
– # That you feel in the morning #
Ja täl alalla ei snaijata saikuista
– And in this business, you don’t get a whiff of mischief.
Lähenks hakeemaan latinkii thaikuista
– I’m going to get some Thai.
Hell naa, neva eva
– Hell naa, neva eva
Oon heti eka kela
– I’m the first reel
Ku Helsingis o helle
– Ku Helsingis o helle
Eli keli hemaseva
– Eli keli hemaseva
Se oli siin eli det var det
– It was sin or det var det
Ja mut löytää lähi pudesta jengiä venailemast
– And I find myself in the middle of nowhere waiting for a gang
Duuni tappaa sanokaa mitä sanotte
– Job kills say what you like
Mut töllimine ei oo täl taholla mikää tavote (e eii)
– But I don’t have a goal here (ei)
Tehkää te mitä tahotte
– You do what you want.
Ku mä relaan ei raha oo mikää rajote (wow)
– ♪ I’m just chilling ♪ ♪ there’s no money ♪ rajote (wow)
Mut mitää maileja en ehi avaa
– But no miles I won’t open
Se ei kuulu meikän elintapaa
– It’s not my way of life.
Ens viikko mul on seki vapaa
– Next week I’m free
Jopa lomapäivist löytyy pelivaraa
– Even holiday days have leeway

Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down
Vapaapäivä ja mä kuuntelen Stepaa
– Day off and I listen to Stepa
Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down
Stressaa hell naa, neva evaa
– Stress hell na, neva Eva

Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down
Vapaapäivä ja mä kuuntelen Stepaa
– Day off and I listen to Stepa
Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down
Stressaa hell naa, neva evaa
– Stress hell na, neva Eva

En oo samas pumpis ku Gettomasa
– I’m not the same pumpis as Gettomasa
Ku mut tunnetaan kulmilla lepposana
– ♪ I’m known in the neighborhood as lepposa ♪
Kundina, joka käy harvemmin puntilla
– As a guy who goes to the pound less often
Ottaa aamusin mieluummin lungia
– I prefer lung in the morning
Voittajien tunti alkaa kuulemma kuudelta
– I hear the winners ‘ class starts at six.
Ei mun nimee siihe aikaa huudeilla huudella
– # I don’t have time for that #
Ne tietää et mä nukun nykyään kybää
– They know I’m sleeping now
Ja mun yöuni se on nykyää syvää
– And my night’s sleep is so deep these days
Nähny lähelt mitä unettomuus tekee
– Seen near what insomnia does
Ja siks opetellu mu kehoo kuuntelee
– And that’s why I’ve learned to listen
Jos se haluu levätä (niin?), mä lepään
– If it wants to rest (yes?), I’m resting
Jos se haluu tehä tää (niin??), ni tehää
– If he wants to do this (yes??), ni do
Ku olo alkaa väsymystä lähentelee
– ♪ When I feel like I’m tired ♪
Sen enempää enää tänää lähe tekee
– That’s all you need to do today
Kato musta tuli aito hefe
– Kato Black became a true hefe
Vasta sinäpäivänä ku opin laiskottelee
– Only the day I learn to be lazy

Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down
Vapaapäivä ja mä kuuntelen Stepaa
– Day off and I listen to Stepa
Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down
Stressaa hell naa, neva evaa
– Stress hell na, neva Eva

Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down
Vapaapäivä ja mä kuuntelen Stepaa
– Day off and I listen to Stepa
Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down
Stressaa hell naa, neva evaa
– Stress hell na, neva Eva

Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down
(Hei ois ostelee tänään)
– (Hello OIS shopping today)
Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down
(Gasellit ei oo tänää tavattavissa)
– (Gazelles not available today)
Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down
(Näin o, näin o, näin o, on vapaapäivä)
– (This way o, this way o, this way o, is a day off)
Pakko relaa ennen ku mä delaan
– I gotta chill before I go down