Gérard Lenorman – La Ballade Des Gens Heureux French Lyrics English Translations

Notre vieille Terre est une étoile
– Our old Earth is a star
Où toi aussi tu brilles un peu
– Where you too shine a little
Je viens te chanter la ballade
– I’m here to sing you the ballad
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people
Je viens te chanter la ballade
– I’m here to sing you the ballad
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people

Tu n’a pas de titre ni de grade
– You have no title or rank
Mais tu dis “tu” quand tu parles à Dieu
– But you say” you ” when you talk to God
Je viens te chanter la ballade
– I’m here to sing you the ballad
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people
Je viens te chanter la ballade
– I’m here to sing you the ballad
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people

Journaliste pour ta première page
– Journalist for your front page
Tu peux écrire tout ce que tu veux
– You can write anything you want
Je t’offre un titre formidable
– I offer you a great title
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people
Je t’offre un titre formidable
– I offer you a great title
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people

Toi qui as planté un arbre
– You who planted a tree
Dans ton petit jardin de banlieue
– In your little suburban garden
Je viens te chanter la ballade
– I’m here to sing you the ballad
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people
Je viens te chanter la ballade
– I’m here to sing you the ballad
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people

Il s’endort et tu le regardes
– He falls asleep and you look at him
C’est un enfant il te ressemble un peu
– It’s a child it looks a little like you
Je viens lui chanter la ballade
– I come to sing her the ballad
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people
Je viens te chanter la ballade
– I’m here to sing you the ballad
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people

Toi la star du haut de ta vague
– You the star of the top of your wave
Descends vers nous, tu verras mieux
– Come down to us, you’ll see better
Je viens te chanter la ballade
– I’m here to sing you the ballad
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people
Je viens te chanter la ballade
– I’m here to sing you the ballad
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people

Roi de la drague et de la rigolade
– King of the dredge and the laugh
Rouleur flambeur ou gentil petit vieux
– High roller or nice little old
Je viens te chanter la ballade
– I’m here to sing you the ballad
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people
Je viens te chanter la ballade
– I’m here to sing you the ballad
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people

Comme un choeur dans une cathédrale
– Like a choir in a cathedral
Comme un oiseau qui fait ce qu’il veut
– Like a bird that does what it wants
Tu viens de chanter la ballade
– You just sang the ballad
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people
Tu viens de chanter la ballade
– You just sang the ballad
La ballade des gens heureux
– The ballad of happy people