Gilli – Kender Ik’ I Morgen Danish Lyrics English Translations

Problemer de forgår, kender ikk’ i morgen
– Trouble they’re going on, Don’t know tomorrow
Kopenhagen city, så hva’ er hun ikk’ forstår?
– Kopenhagen city, so what does she not understand?
Ja, jeg burd’ ikk’ være her, så bar’ keep it on the low
– Yeah, I shouldn’t be here, so keep it on the low
Du ku’ være min, men det kun hvis jeg gi’r dig lov
– You could be mine, but only if I let you
Kender ikk’ i morgen (Du-du-du-dururu, du-du-du-dururu)
– Don’t know tomorrow (you-you-you-dururu, you-you-you-dururu)
Kender ikk’ i morgen (Du-du-du-dururu, du-du-du-dururu)
– Don’t know tomorrow (you-you-you-dururu, you-you-you-dururu)
Ja, jeg burd’ ik’ være her så bar’ keep it on the low
– Yeah, I can’t be here so just keep it on the low
(Du-du-du-dururu, du-du-du-dururu)
– (You-you-you-dururu, you-you-you-dururu)
Kender ikk’ i morgen (Du-du-du-dururu, du-du-du-dururu)
– Don’t know tomorrow (you-you-you-dururu, you-you-you-dururu)

Arigato, wesh khoya ça passe?
– Arigato, wesh khoya ça passe?
Er du dum, vi’ dumme
– Are you stupid, we’re stupid
Ti flasker, bar’ champagn’
– Ten bottles, bar ‘champagn’
Wawa, bébé (Wawa, bébé)
– Wawa, bébé (Wawa, bébé)
Er du dum jeg’ blæst (Er du dum jeg’ blæst)
– Are you stupid I ‘blown (are you stupid I’ blown)
Vi kom som gæst (Vi kom som gæst)
– We came as a guest (we came as a guest)
Nu’ stedet mit (Nu’ stedet mit)
– Now ‘the place my (now’ the place my)

Hopper op og ned, hun popper Tramadoler, eh
– Jumping up and down, she pops Tramadols, eh
Mami, hun er skør, hun danser med pistoler
– Mami, she’s crazy, she’s dancing with guns
Vi har ti flasker, så fjern dig fra mit bord ogs’
– We’ve got ten bottles, so get off my desk too
River 2C-B som det var *hrmm*
– River 2C-B as it was * hrmm*

Problemer de forgår, kender ikk’ i morgen
– Trouble they’re going on, Don’t know tomorrow
Kopenhagen city, så hva’ er hun ikk’ forstår?
– Kopenhagen city, so what does she not understand?
Ja, jeg burd’ ikk’ være her, så bar’ keep it on the low
– Yeah, I shouldn’t be here, so keep it on the low
Du ku’ være min, men det kun hvis jeg gi’r dig lov
– You could be mine, but only if I let you
Kender ikk’ i morgen (Du-du-du-dururu, du-du-du-dururu)
– Don’t know tomorrow (you-you-you-dururu, you-you-you-dururu)
Kender ikk’ i morgen (Du-du-du-dururu, du-du-du-dururu)
– Don’t know tomorrow (you-you-you-dururu, you-you-you-dururu)
Ja, jeg burd’ ik’ være her så bar’ keep it on the low
– Yeah, I can’t be here so just keep it on the low
(Du-du-du-dururu, du-du-du-dururu)
– (You-you-you-dururu, you-you-you-dururu)
Kender ikk’ i morgen (Du-du-du-dururu, du-du-du-dururu)
– Don’t know tomorrow (you-you-you-dururu, you-you-you-dururu)

Kender ikk’ i morgen, vi ta’r bar’ én til tår
– Don’t know tomorrow, we’ll have another drink
Jeg ku’ vinde i gården
– I could win in the yard
Det’ Kopenhagen love
– The ‘ Kopenhagen love
Ja, jeg burd’ ikk’ være her, så bar’ keep it on the low
– Yeah, I shouldn’t be here, so keep it on the low
Vi larmede lidt i går, vi larmer ogs’ i morgen
– We made a little noise yesterday, we also make noise tomorrow

Hopper op og ned, hun popper Tramadoler (Tramadoler)
– Jumping up and down, she pops Tramadols (Tramadols)
Mami, hun er skør, hun danser med pistoler (Med pistoler)
– Mami, she’s crazy, she’s dancing with guns (with guns)
Vi har ti flasker, så fjern dig fra mit bord ogs’ (Fra mit bord ogs’)
– We have ten bottles, so get off my table too (from my table too)
River 2C-B som det var *hrmm*
– River 2C-B as it was * hrmm*

Problemer de forgår, kender ikk’ i morgen
– Trouble they’re going on, Don’t know tomorrow
Kopenhagen city, så hva’ er hun ikk’ forstår?
– Kopenhagen city, so what does she not understand?
Ja, jeg burd’ ikk’ være her, så bar’ keep it on the low
– Yeah, I shouldn’t be here, so keep it on the low
Du ku’ være min, men det kun hvis jeg gi’r dig lov
– You could be mine, but only if I let you
Kender ikk’ i morgen (Du-du-du-dururu, du-du-du-dururu)
– Don’t know tomorrow (you-you-you-dururu, you-you-you-dururu)
Kender ikk’ i morgen (Du-du-du-dururu, du-du-du-dururu)
– Don’t know tomorrow (you-you-you-dururu, you-you-you-dururu)
Ja, jeg burd’ ik’ være her så bar’ keep it on the low
– Yeah, I can’t be here so just keep it on the low
(Du-du-du-dururu, du-du-du-dururu)
– (You-you-you-dururu, you-you-you-dururu)
Kender ikk’ i morgen (Du-du-du-dururu, du-du-du-dururu)
– Don’t know tomorrow (you-you-you-dururu, you-you-you-dururu)