Go_A – SHUM Ukrainian Lyrics English Translations

Весняночко, весняночко
– Vesnochko, vesnochko
Де ти зимувала?
– Where did you spend the winter?
У садочку на кленочку
– In the Garden on klenochka
Сорочечку пряла
– I was spinning a turtleneck
Там у лісі, на узліссі
– There in the forest, on the edge of the forest
Сова в воду дує
– An owl blows into the water
Заспіваю співаночку
– I’ll sing a song
Нехай вона чує
– Let her hear

Заплетися, шуме, барвіночком
– Braid, noise, periwinkle
Я тобі співаю весняночку
– I sing you vesnochku
Сію, сію, сію, сію конопелечки
– I sow, I sow, I sow, I sow cannabis
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
– I sow, I sow, I sow, I sow green

Прийди, прийди, весняночко
– Come, come, vesnochko
Та й не забарися
– And don’t hesitate
А ми вийдем на юлицю
– And we will go out on yulitsa
Будем любитися
– We will love you
Весняночко, паняночко
– Vesnochko, panyanochka
Заглянь у віконце
– Look in the window
Заспівали співаночку
– They sang a song
Засвітило сонце
– The sun shone

Нумо, нумо, заплетемо шума
– Come on, Come on, let’s braid the noise
Заплетемо, гуляти підемо
– We’ll braid it and go for a walk
Сію, сію, сію, сію конопелечки
– I sow, I sow, I sow, I sow cannabis
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
– I sow, I sow, I sow, I sow green
Заплетися, шуме, заплетися
– Braid, make a noise, braid
Барвіночком, шуме, застелися
– Periwinkle, noise, make up
Сію, сію, сію, сію конопелечки
– I sow, I sow, I sow, I sow cannabis
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
– I sow, I sow, I sow, I sow green

Весняночко, весняночко
– Vesnochko, vesnochko
Де ти зимувала?
– Where did you spend the winter?
У садочку на кленочку
– In the Garden on klenochka
Сорочечку пряла
– I was spinning a turtleneck
Ой у лісі, на узліссі
– Oh in the forest, on the edge of the forest
Сова в воду дує
– An owl blows into the water
Заспіваю співаночку
– I’ll sing a song
Нехай вона чує
– Let her hear

Заплетися, шуме, барвіночком
– Braid, noise, periwinkle
Я тобі співаю весняночку
– I sing you vesnochku
Сію, сію, сію, сію конопелечки
– I sow, I sow, I sow, I sow cannabis
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
– I sow, I sow, I sow, I sow green
Нумо, нумо, наробили шуму
– Come on, Come on, make a fuss
Наробили, весну розбудили
– We did it, woke up the spring
Сію, сію, сію, сію конопелечки
– I sow, I sow, I sow, I sow cannabis
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
– I sow, I sow, I sow, I sow green