Grafa, Wosh MC & FeeL – Prime Time Bulgarian Lyrics English Translations

Името на твоя бог е Биг Кеш.
– The name of your God is big cache.
Няма ли за здраве да запалиш свещ?
– Do you want to light a candle?
На кого му трябват днес принципи
– Who needs principles today
щом може да върти много бизнеси?
– if he has a lot to do?
Принцесите късат ластици,
– Princesses tear rubber bands,
на лъжите им се връзват продажници.
– lies are loyal to traitors.
Заспиваш на възглавници от гъши пух, а мечтаеш да те гали вкъщи друг.
– You fall asleep on goose down pillows, and you dream of stroking someone else’s house.

Търсиш лица от екрана.
– You’re looking for faces from the screen.
Викат ми миста “Prime Time”!
– My name is Mista “prime time”!
Играчи от новата смяна,
– The players of the new shift,
рейтинга е голям, спор няма.
– the rating is large, there is no dispute.

На терена влизам с личен шивач,
– I go to the field with a personal tailor,
може да ми викаш отличен играч.
– you can call me a great player.
На тарикатски алкохоли пияч,
– On the Tariq spirits of the drinker,
не ти допадам, ами сори, BIACH!
– you will not add, well, sori, BIACH!
Слушай к’во щи каа, маци,
– Listen, Pazzi.,
тези като тебе подминавам бързо, като пътните знаци, ЕЙ!
– people like you pass by quickly, like road signs, Hey!
Искаш да си с мене само за овации,
– You only want to be with me for a standing ovation.,
покрай мен да станеш първа в класации…
– I want you to become the first in the rating…
Под светлината на прожектора ми гледаш май,
– In the center of my attention you are watching May,
в лъжата на детектора се припознай,
– you are wrong in the lie detector,
искаш Уошката до тебе да е MEGA HIGH,
– you want the Wash next to you to be mega-high.,
ела и театъра си разиграй.
– go and play theater.

Търсиш лица от екрана.
– You’re looking for faces from the screen.
Викат ми миста “Prime Time”!
– My name is Mista “prime time”!
Играчи от новата смяна,
– The players of the new shift,
рейтинга е голям, спор няма.
– the rating is great, there is no dispute.

Полет първа класа.
– First class flight.
Златни мечти.
– Golden dreams.
Диаманти за украса.
– Diamonds for decoration.
Хитовете за пари.
– Hits for money.
Полет първа класа.
– First class flight.
Златни мечти.
– Golden dreams.
А душата пластмаса
– Shower plastic
Топ ли си? Ти кажи.
– Are you okay? You tell me.

Важно ти е да те селектират в ефира
– It is important that you are chosen for the broadcast.
и за спонсорите да се позиционираш.
– and for sponsors to position themselves.
За фалшива даже да я подозират,
– For forgery, even if it is suspected.,
тя не спира да се промотира и ше се класира.
– it does not stop promoting itself and will qualify.

Шеърът не трябва никога да пада!
– Scheer should never fall!
Плеърите да са в луда надпревара!
– Players in a crazy race!
Хейтърите винаги ше те товарят,
– Haters will always load you up.,
но нали пари врати дори във Рим отварят?!
– but money opens doors even in Rome?!

Доста косвено докосва моста между собствено и общо –
– Quite indirectly, it concerns the bridge between one’s own and the common-
гроздето като ти е на косъм най-горчи.
– grapes, when you are on the verge of bitterness.
Ядосани защо са боси, носени са на подноси –
– They are angry why they are barefoot, they are carried on trays –
гости в постановка с обстановка на пари.
– guests in the production with money.

Търсиш лица от екрана.
– You’re looking for faces from the screen.
Викат ми миста “Prime Time”!
– My name is Mista “prime time”!
Играчи от новата смяна,
– The players of the new shift,
рейтинга е голям, спор няма.
– the rating is great, there is no dispute.

Полет първа класа.
– First class flight.
Златни мечти.
– Golden dreams.
Диаманти за украса.
– Diamonds for decoration.
Хитовете за пари.
– Hits for money.
Полет първа класа.
– First class flight.
Златни мечти.
– Golden dreams.
А душата пластмаса
– Soul plastic
Топ ли си? Ти кажи.
– Are you okay? You tell me.