Grupo Los de la O – Fuga Pa Cali 2 Spanish Lyrics English Translations

Esta noche yo me enfiesto
– Tonight I get angry
Se antoja fiesta, los plebes andan contento’
– It seems like a party, the plebes are happy’
Traigan la banda otra vez, lo haremos en serio
– Bring the band back, we’re serious.
Que se traigan unas morras, las más bonitas
– Bring some morras, the most beautiful
Las botellas de tequila, que no falte lavadero
– Tequila bottles, don’t miss laundry

Si nos da sueño, aquí traigo un quesito fresco
– If it makes us sleepy, here I bring a fresh cheese
Los gallos los traigo listos pa’ darles fuego
– The roosters I bring them ready to give them fire
Pues, quiero verlos bien locos, bien marihuanos
– Well, I want to see them all crazy, all potheads.
Mientras yo ando alucinando
– While I’m hallucinating
Una plebe me está bailando
– A mob is dancing to me

Sus movimientos, neta, me están provocando
– Your moves, neta, are provoking me.
Pero es temprano, tal vez, me la lleve al rato
– But it’s early, maybe I’ll take her later.
Pues, me gusta gozar la vida y, mientras Dios me dé licencia
– Well, I like to enjoy life and, as long as God gives me leave
Seguiré con mi desmadre y por un lado
– I will continue with my chaos and on the one hand

La banda retumbando, los plebes bien alocados
– The band rumbling, the plebes well mad
Pidieron “Mi compadre”, con esa me prendo un gallo
– They asked for “My compadre”, with that one I catch a cock
Las dos y media y no tengo nada de sueño
– Half past two and I’m not sleepy at all.
La neta, ando bien ondeado; tal vez ande periqueado
– The net, I walk well waved; maybe I walk periqueado

La nariz, la quijada creo que me andan delatando
– The nose, the jawbone I think they’re giving me away
Para tranquilizarme me prendo uno de gelatto
– To calm me down I put on one of gelatto
Puedo aguantar dos o tres días
– I can hold on for two or three days.
Y todo el que me critique será porque nunca se las ha tronado
– And anyone who criticizes me will be because he’s never done it.

Sáquenla pa’ que apeste, viejones
– Get her out to stink, you old men.
¡Y puro Grupo Los De La O!
– And pure Group Of The O!

En Modesto California
– In Modesto California
Me ven haciendo tratos estilo Colombia
– They see me doing Colombian-style deals
Para el desmadre nos damos una encerrona
– For the chaos we give ourselves a trap
Que me sirvan un vaso que esté bien cargado
– Serve me a glass that is well loaded
También tráiganse unas tontas, andamos bien arreglados
– Also bring some fools, we are well arranged

Las plebes en la alberca todo se quitaron
– The plebes in the pool all took off
Ya son las cuatro, parece que va pa’ largo
– It’s already four o’clock, it seems to be going long
Mi novia ya me está marcando
– My girlfriend is already marking me
Ha de querer saber dónde ando
– He must want to know where I’m going.
Pero, neta, ahorita yo no quiero panchos
– But, neta, right now I don’t want hot dogs

¿Pa’ qué la juega, si me conoció borracho?
– What are you playing for, if you met me drunk?
Apago el celular para seguir festejando
– I turn off my cell phone to keep celebrating
Vivo mi vida pa’ que no me andén contando
– I live my life so that I do not walk counting
Para eso trabajo tanto, abran la bolsa de lavada
– That’s why I work so hard, open the laundry bag.

Que no pare la banda, que toque hasta la mañana
– Don’t let the band stop, play until morning
Por feria no paramos, que saquen las de champaña
– For fair we do not stop, that they take out the champagne
La plebada que me acompaña es pura gente de confianza
– The plebad that accompanies me is pure people of trust
Ya bien locos, sacamos las armas largas
– Crazy enough, we take out the long guns.

Los disparos al viento en aquel rancho se escuchaban
– The shots in the wind on that ranch were heard
Recio vivo la vida y será así hasta que me vaya
– I live life hard and it will be like this until I leave
No se me agüiten pa’ los que andan de mí hablando
– Don’t let me go down for those who are talking about me
Yo seguiré siendo el mismo, ya conocen bien mis mañas
– I will remain the same, you know my tricks well