Gulddreng – Guld Jul Danish Lyrics English Translations

Nu er det jul igen
– It’s Christmas again
På d’angleterre
– On d’angleterre
Vi holder julefest og spiser flæskesvær
– We’re having a Christmas party and eating pork rinds
Nu er det jul igen og vi spiser juleand
– Now it’s Christmas again and we’re eating Christmas duck
Danser om juletræ og jeg er julemand
– Dancing about Christmas tree and I’m Santa

Et barn er født i guld
– A child is born in gold
Langt væk fra Betlehem
– Far away from Bethlehem
Baby du har været slem
– Baby you’ve been bad
Men vi er cool igen, for det er jul igen
– But we’re cool again, because it’s Christmas again

Sæt dig på mit skød
– Sit on my lap
Og smag på min julegrød
– And taste my Christmas porridge
Den er så god og sød
– It’s so good and sweet
Ligesom’ dig
– Like ‘ you

For jeg’, jeg har en gave til dig
– For I’, I have a gift for you
Du’ pakker den ud, gaven er mig
– You unpack it, the gift is me

Det er jul, det er jul igen
– It’s Christmas, it’s Christmas again
Sneen den falder på dig
– The snow it falls on you
Det er jul igen, og vi er cool igen
– It’s Christmas again and we’re cool again
Uhh’ yeah
– Uhh ‘ yeah

Det er jul igen, det er jul igen
– It’s Christmas again, it’s Christmas again
Sneen den falder på mig
– The snow it’s falling on me
Det jul igen, det jul igen
– That Christmas again, that Christmas again
Uhh’ yeah
– Uhh ‘ yeah

Jeg ved godt det er koldt, når sneen den falder på dig
– I know it’s cold when the snow falls on you
Baby bare gi’ mig din hånd
– Baby just give me your hand
Kom kom kom, i kanen med mig
– Come on, Come On, Come on
Vi kunne flyve til julebal
– We could fly to the Christmas party
Nede i nisseland
– Down in Santa
Remee er en nissemand
– Remee is a goblin man
Jeg vil have hans nissekone, iskold
– I want his elf wife, ice cold

Jeg’ jeg har en gave til dig
– I’ve got a present for you
Og du’ pakker den ud, gaven er mig
– And you unpack it, the gift is me

Det jul igen, det jul igen.
– That Christmas again, that Christmas again.
Sneen falder på dig
– Snow falls on you
Det jul igen, og vi cool igen
– It’s Christmas again and we cool again
Uhh’ yeah
– Uhh ‘ yeah

Det jul igen, det jul igen
– That Christmas again, that Christmas again
Og sneen den falder på mig
– And the snow it falls on me
Det jul, det jul igen, igen’
– That Christmas, that Christmas again, again’

Nej det ikke sandt’, nej det ikke sandt’ det ikke sandt
– No it’s not true’, No it’s not true ‘ it’s not true
At julen varer til påske
– That Christmas lasts for Easter
Nu må i forstå det.
– Now you have to understand.
Det ikke sandt, nej det ikke sandt, det ikke sandt
– It’s not true, No it’s not true, it’s not true
At julen varer til påske
– That Christmas lasts for Easter
Nu må i forstå det
– Now you have to understand

Det jul igen, det jul igen,
– That Christmas again, that Christmas again,
Sneen den falder på dig.
– The snow it falls on you.
Det jul igen, og vi cool igen
– It’s Christmas again and we cool again
Uhh’ yeah
– Uhh ‘ yeah

Nr. 1 igen, nr. 1 igen
– No 1 again, no. 1 again
Og sneen den falder på mig
– And the snow it falls on me
Det jul igen, ja det jul igen
– That Christmas again, yes that Christmas again
Ja det jul igen
– Yeah it’s Christmas again

Det jul igen, det jul igen
– That Christmas again, that Christmas again
Igen’ ohhh
– Again ‘ ohhh
Det jul’ igen, det jul’ igen
– That Christmas ‘again, that Christmas’ again
Igen’ ohh
– Again ‘ ohh

Det jul igen, det jul igen
– That Christmas again, that Christmas again
Igen’ ohh
– Again ‘ ohh
Det jul igen, det jul igen
– That Christmas again, that Christmas again
Igen’ ohh
– Again ‘ ohh

Det jul igen, jeg deler gaver ud
– That Christmas again, I’m handing out presents
Og flyver rundt på Rodulf med den røde tud
– And flying around Rodulf with the red spout