Gustavo Elis – Cuando Escuches Esto Spanish Lyrics English Translations

Cuando escuches esto
– When you hear this
Y te cuente un día
– And I’ll tell you one day
Sobre todo el miedo
– Especially the fear
Que me confundía
– That confused me
Que iluso creyendo
– What a delusion.
Que antes había amado
– That I had loved before
Pero no era así
– But it wasn’t like that
Hasta que te vi
– Until I saw you

Aunque me den celos
– Even if they make me jealous
Cuando te enamores
– When you fall in love
Pídeme un consejo
– Ask me for some advice
Dame los honores
– Give me the honors
De que yo te diga
– For me to tell you
Los hombres no sirven
– Men are no good
Y no aplica a mi
– And it doesn’t apply to me
Yo si estoy pa ti
– I am for you

Si alguien llega a joderte mi niña
– If someone comes to fuck you my girl
Aquí estoy por si quieres llorar
– I’m here if you want to cry
Pa levantarte si te veo tropezar
– To get up if I see you stumbling
Pido a Dios no perderme un momento
– I pray to God not to miss a moment
O el instante al verte caminar
– Or the instant I see you walking
Ni ese día en el que me digas papá
– Not even that day when you tell me dad
Cuando escuches esto
– When you hear this
Y algo te haga falta
– And something you need
Venme a visitar
– Come and visit me

Cuando escuches esto
– When you hear this
Y tengas amigos
– And have friends
No te escondas mucho
– Don’t hide too much
Tráelos conmigo
– Bring them with me
Para conocerlos
– To get to know them
Que después te digo
– That later I tell you
Que intenciones tienen
– What intentions do they have
Si es que te convienen
– If they suit you

Si alguien llega a joderte mi niña
– If someone comes to fuck you my girl
Aquí estoy por si quieres llorar
– I’m here if you want to cry
Pa levantarte si te veo tropezar
– To get up if I see you stumbling
Pido a Dios no perderme un momento
– I pray to God not to miss a moment
O el instante al verte caminar
– Or the instant I see you walking
Ni ese día en el que me digas papá
– Not even that day when you tell me dad
Cuando escuches esto
– When you hear this
Y algo te haga falta
– And something you need

Se valiente como tú Mamá
– Be brave like you Mom
Cara dura como tú papá
– Hard face like you dad
Te espere y por fin te tengo aquí en mis brazos
– I wait for you and finally I have you here in my arms
Algún día te podré contar
– Someday I’ll be able to tell you
Y no se si el tiempo me vaya a alcanzar
– And I don’t know if time is going to catch up with me
Pero estaré contigo siempre
– But I’ll be with you always
Aunque no me veas
– Even if you don’t see me

Si alguien llega a joderte mi niña
– If someone comes to fuck you my girl
Aquí estoy por si quieres llorar
– I’m here if you want to cry
Pa levantarte si te veo tropezar
– To get up if I see you stumbling
Pido a Dios no perderme un momento
– I pray to God not to miss a moment
O el instante al verte caminar
– Or the instant I see you walking
Ni ese día en el que me digas papá
– Not even that day when you tell me dad
Cuando escuches esto
– When you hear this
Y algo te haga falta
– And something you need
Venme a visitar
– Come and visit me