GyeongseoYeji Feat. Molly.D – For You Who’s Like My Galaxy Korean Lyrics English Translations

황홀한 너의 두 눈을 보면
– When you look into your two dusky eyes
그 눈에 비친 나는 행복해
– I’m happy with that eye.

나의 맘이 녹아
– My heart melts

이건 마치 영화 속 한 장면
– This is like a scene in a movie
난 벌써 가슴이 터질 거 같아
– I think I’m already going to burst my heart.
어떤 말로도 표현이 안되는
– No words can be expressed
너무 소중한 이 공간 이 느낌
– So precious this space this feeling
우린 Timeless You Are So Lovely
– We’re Timeless You Are So Lovely
간직하고 싶어 내 안에
– I want to keep it inside me.
전부 다 새겨 두고 싶어
– I want to engrave it all.

지금 이 순간
– At this moment
넌 빛으로 다가와
– You come to the light.
깜깜했던 내 맘에
– I like it.
길을 열어 준 너
– You opened the way
내 소원이 뭐냐면
– What’s my wish?
너의 반이 되었으면 해
– I want you to be your class.

약속할 수 있어
– I can promise you.
끝없는 밤하늘에
– In the endless night sky
별들보다 은하수 개수보다
– More than the number of stars in the Milky Way
하얀 별 저 바다만큼
– As much as that sea of white stars
마음 다해 오직 너만을 아껴줄게
– I’ll save you with all my heart.
망설이던 내 맘에
– I like my hesitation.
다가와준 네게 반해
– I’m against you for coming up.

어두운 밤
– Dark Night
넌 나의 Star
– You are my Star
가장 밝게 빛나
– Shine brightest

날 불러주는 너의 목소리
– Your voice calling me

나 되어줄게 별 어두울 땐 너의 곁
– I’ll be by your side when the stars are dark.
365 지켜 난 조건 없이 너의 편
– 365 I kept your side without conditions
내 심장은 엄청 지금 이 순간 요동쳐
– My heart is shaking at this moment.

지금 이 순간
– At this moment
넌 빛으로 다가와
– You come to the light.
깜깜했던 내 맘에
– I like it.
길을 열어 준 너
– You opened the way
내 소원이 뭐냐면
– What’s my wish?
너의 반이 되었으면 해
– I want you to be your class.

끝없는 밤 하늘에
– Endless Night Sky
별들보다 은하수 개수보다
– More than the number of stars in the Milky Way
널 사랑하겠어
– I love you.
하얀 별 저 바다만큼
– As much as that sea of white stars
마음 다해 오직 너만을 아껴줄게
– I’ll save you with all my heart.

바람에 실려서 전해져오는 느낌들이
– The feeling of being carried by the wind
내 모든 걸 채우면
– If you fill everything in mine,
행복을 느껴
– Feel happy

같이 있어도 자꾸만
– Even if you’re with me, you can’t.
쏟아지는 니 생각에 웃음이 나
– I laugh at your thoughts pouring in.
흩날리는 미소가 내 마음을 가득
– A scattered smile filled my heart
새하얗게 물들이고
– It’s white.

Everyday Everynight
– Everyday Everynight