Haloo Helsinki! Feat. Cantores Minores – Joulun Kanssas Jaan Finnish Lyrics English Translations

Hulinaa, kadut täynnä valoja vaan
– # The streets are full of lights #
Valoja väreissä taivaan ja maan
– Light in the colors of heaven and Earth
Joku piiloutuu lahjavuorten taa
– Someone hides behind mountains of presents
Joku kadulle pulloja soittelemaan
– Someone on the street calling bottles
Juoskoon tää kansa sen kiireensä kii
– Let this people run in their haste
Jota varten tänne muka synnyttiin
– That’s what I was born here for.
Mulla ei oo kiire minnekään
– I’m in no hurry
Aion sulle kynttilän nyt sytyttää
– I’m gonna light a candle for you now

Valkoinen maa, lunta sataa
– White Land, snow falls
Tässä mä seison takki auki taas
– Here I stand with my coat open again
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
– This year some favor more
Valkoinen maa, antaa sataa
– White Earth, let it rain
Tahtoisin päästä sua halaamaan
– I’d like to give you a hug
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
– This year I’ll share this Christmas with you

Joka päivä yritän sen ymmärtää
– Every day I try to understand it
Kuinka tää kaikki joskus häviää
– How it all goes away
Ja se rikkaus, joka kuuluu elämään
– And the wealth that belongs to life
Sitä silmillä pysty mä en näkemään
– I can’t see it with my eyes
Särkyköön suruni hetkeksi pois
– May my grief break away for a moment
Eikä viha mun sisällä vaikerois
– ♪ And the anger inside me won’t moan ♪
Tahdon vai hetkisen hengähtää
– I just want a moment to breathe
Aion sulle kynttilän nyt sytyttää
– I’m gonna light a candle for you now

Valkoinen maa, lunta sataa
– White Land, snow falls
Tässä mä seison takki auki taas
– Here I stand with my coat open again
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
– This year some favor more
Valkoinen maa, antaa sataa
– White Earth, let it rain
Tahtoisin päästä sua halaamaan
– I’d like to give you a hug
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
– This year I’ll share this Christmas with you
Luonna nimettyjen kivien maan
– Create a land of named stones
Vielä hetken kanssas olla saa-aa-aa-aan
– ♪ You can spend a little more time with me ♪

(Kerran tänne, tullaan kerran)
– (Once here, we come once)
(Täältä lähdetään)
– (Here we go)

Kerran tänne, tullaan kerran
– Once here, we come once
Täältä lähdetään
– Here we go.

Valkoinen maa, lunta sataa
– White Land, snow falls
Tässä mä seison takki auki taas
– Here I stand with my coat open again
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
– This year some favor more
Valkoinen maa, antaa sataa
– White Earth, let it rain
Tahtoisin päästä sua halaamaan
– I’d like to give you a hug
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
– This year I’ll share this Christmas with you

Valkoinen maa, lunta sataa
– White Land, snow falls
Tässä mä seison takki auki taas
– Here I stand with my coat open again
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
– This year some favor more
Valkoinen maa, antaa sataa
– White Earth, let it rain
Tahtoisin päästä sua halaamaan
– I’d like to give you a hug
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
– This year I’ll share this Christmas with you
Luonna nimettyjen kivien maa-aa-aa-aan
– Create earth of named stones-aa-aa