Hanan Ben Ari – אם תרצי Hebrew Lyrics English Translations

בלילות אנל’א ישן כבר שבועות
– At night, N.Y. has been sleeping for weeks.
רק מתהפך מצד לצד
– Just flipping from side to side
ומפחד שיום אחד
– And fear that one day

אני אקום ואת כבר לא תהיי
– I’ll get up and you’ll be gone.
אני אצעק בכל העיר
– I’ll scream all over town.
אשאל אם מישהו ראה
– I’ll ask if anyone saw
לאן הלכה האהבה
– Where did love go?

אם תרצי, אני אתן לך
– If you want, I’ll let you
מנגינה
– Melody
שתנגן לך את הכל
– Play it all
אני אתן לך את הכל
– I’ll give you everything

אני נשבע לך עם יד על הלב
– I swear to you with a hand on your heart
הפעם זה על באמת
– This time it’s about really
מן הקצה אל הקצה (הקצה)
– End to End (end)
אני חדש, אני רוצה
– I’m new, I want
רוצה ממש
– Really want

אם תרצי, אני אתן לך
– If you want, I’ll let you
מנגינה
– Melody
שתנגן לך את הכל
– Play it all
אני אתן לך את הכל
– I’ll give you everything
וגם אשיר לך
– And I’ll sing to you.

אם תרצי, אני אתן לך
– If you want, I’ll let you
מנגינה שתרפא בך
– A tune that will heal you
כל מכאוב
– Any pain
אני אלחין וגם אכתוב
– I will compose and write
וגם אשיר לך שיר
– And I’ll sing you a song.

אשיר לך שיר
– I’ll sing you a song

אשיר לך
– I’ll sing to you
לה לה לה
– La la La
לה לה לה לה לה לה
– La la la la la La
לה לה לה
– La la La
לה לה לה לה לה
– La la la la La
לה לה לה
– La la La
לה לה לה לה לה
– La la la la La
לה לה לה
– La la La

אשיר
– Sing

לה לה לה
– La la La
לה לה לה לה לה לה
– La la la la la La
לה לה לה
– La la La
לה לה לה לה לה
– La la la la La
לה לה לה
– La la La
לה לה לה לה לה
– La la la la La
לה לה לה
– La la La

לעולם
– Never
אנל’א עוזב אותך אף פעם
– I never leave you.
גם אם נדמה שאין אותי
– Even if it seems there isn’t me
לנצח את אהובתי
– Beat my love
לנצח את אהובתי
– Beat my love
אהובתי
– My love