Haris Alexiou – Apopse Thelo Na Pio Spanish Lyrics English Translations

Apopse thelo na pio
– Apopse thelo na pio

Apopse thelo na pio
– Apopse thelo na pio
Tipota meta na mi thimamai
– Type of goal in my thimamai
Mesa ston kapno na pagidevto
– Table ston kapno in pagidevto
Sinepeies na mi fovamai
– Sinepeies in my fovamai

Apopse thelo na pio
– Apopse thelo na pio
Thelo na ksefigo apo ta oria mou.
– Thelo na ksefigo apo ta oria mou.
Mesa ston kapno na eksomologitho.
– Mesa ston kapno na eksomologitho.
Gia ta hamena oneira mou.
– Gia ta hamena oneira mou.

THa anavo me tsigara
– THa anao me tsigara
Tha svino me pota…
– Tha svino sucks me…
Tora pou pira ti lahtara
– Tora pou pira ti lahtara
Stahti na ginoun ola pia.
– Stahti na ginoun ola pia.

Apopse thelo na pio…
– Apopse thelo na pio…
Olous ki ola na ta diagrapso.
– Olous ki ola na ta diagrapso.
Mesa ston kapno na eksafanisto
– Table ston kapno in eksafanisto
Piso na min ksanakoitakso
– Apartment in min ksanakoitakso

Tonight I wanna drink
– Tonight I wanna drink

Tonight I wanna drink
– Tonight I wanna drink
To not remember anything after
– To not remember anything after
To get trapped in the smoke
– To get trapped in the smoke
To not be afraid of the consequences
– To not be afraid of the consequences

Tonight I wanna drink
– Tonight I wanna drink
I want to go out of my limits
– I want to go out of my limits
To confess in the smoke
– To confess in the smoke
About my lost dreams
– About my lost dreams

I will turn on with cigarrets
– I will turn on with cigars
I will turn off with drinks
– I will turn off with drinks
Now that I got the longing
– Now that I got the longing
Let everything become dust
– Let everything become dust

Tonight I wanna drink
– Tonight I wanna drink
To delete everything and everyone
– To delete everything and everyone
To disappear in the smoke
– To disappear in the smoke
To not look back again
– To not look back again

Απόψε θέλω να πιω
– Απόψε θέλω να πιω
τίποτα μετά να μη θυμάμαι
– τίποτα μετά να μη θυμάμαι
μέσα στον καπνό να παγιδευτώ
– μέσα στον καπνό να παγιδευτώ
συνέπειες να μη φοβάμαι
– συνέπειες να μη φοβάμαι

Απόψε θέλω να πιω
– Απόψε θέλω να πιω
θέλω να ξεφύγω από τα όριά μου
– θέλω να ξεφύγω από τα όριά μου
μέσα στον καπνό να εξομολογηθώ.
– μέσα στον καπνό να εξομολογηθώ.
για τα χαμένα όνειρά μου.
– για τα χαμένα όνειρά μου.

Θα ανάβω με τσιγάρα
– Θα ανάβω με τσιγάρα
θα σβήνω με ποτά…
– θα σβήνω με ποτά…
τώρα που πήρα τη λαχτάρα
– τώρα που πήρα τη λαχτάρα
στάχτη να γίνουν όλα πια.
– στάχτη να γίνουν όλα πια.

Απόψε θέλω να πιω…
– Απόψε θέλω να πιω…
όλους κι όλα να τα διαγράψω.
– όλους κι όλα να τα διαγράψω.
μέσα στον καπνό να εξαφανιστώ
– μέσα στον καπνό να εξαφανιστώ
πίσω να μην ξανακοιτάξω
– πίσω να μην ξανακοιτάξω