Hassan Maikal Feat. IBE – Yksinäistä Finnish Lyrics English Translations

Monesti halunnu et hengitykseni lakkaa
– Many times I wanted to stop breathing
Yksinäisyys voi tappaa
– Loneliness can kill
Mul on välil yksinäistä, mut mielummin on yksin kun ikinä yksi näistä
– I’m lonely, but I’d rather be alone than one of these
Niin kauan kun sydämeni tähän tahtiin vaa hakkaa
– As long as my heart beats at this rate
Tuun jatkaa mun matkaa
– I’ll keep going
Mul on välil yksinäistä, yksinäisyys ei ollu koskaan synnynnäistä
– I’m lonely, I was never born alone

Oh no, oh lord, mä raidaan soolon
– Oh well, oh lord, I’m going solo
Ei sterona, vaan mono
– Not sterona, mono
Yksinäiset, hold on
– Lonely, hold on
Hold on, etin seurast merkityksii
– Hold on, etin seurast
Kelasin et jos on ystävii ei voi olla yksin
– ♪ If you’re friends, you can’t be alone ♪
En pysty laskee läheisii ees kymmenil käsillä,
– ♪ I can’t count my loved ones with ten hands ♪ ,
Mut silti tunnen yksinäisyyt vieläki välillä
– But I still feel lonely sometimes
Mut moni yksin jää, oispa joskus jossain maailma jos ei ois syrjintää
– But a lot of people are left alone, there would be a world somewhere if there wasn’t discrimination
Jossa ei ketää hylätä ja uponneet nostetaan, auttamaan pyritään
– Where no one is abandoned and the sunken are raised, help is sought
Yksinäisyyt tuntee moniki tääl,
– There are so many people who feel lonely,
Muistan ku ope sano mulle et must ei tuu mitään
– I remember when the teacher told me I had to get nothing
Mua ei tarvi suivaita, mua ei tarvi hyväksyä
– I don’t need to be upset, I don’t need to be accepted
Mulle riittää minä itseni ja oma sydän
– I’m done with myself and my own heart

Monesti halunnu et hengitykseni lakkaa
– Many times I wanted to stop breathing
Yksinäisyys voi tappaa
– Loneliness can kill
Mul on välil yksinäistä, mut mielummin on yksin kun ikinä yksi näistä
– I’m lonely, but I’d rather be alone than one of these
Niin kauan kun sydämeni tähän tahtiin vaa hakkaa
– As long as my heart beats at this rate
Tuun jatkaa mun matkaa
– I’ll keep going
Mul on välil yksinäistä, yksinäisyys ei ollu koskaan synnynnäistä
– I’m lonely, I was never born alone

Taas paha fiilis piti piilottaa
– I had to hide my bad feeling again.
Haluu en siit enää ilmottaa
– I don’t want to tell you anymore
Sillon ku piinaa, se on Jaloviinaa, näin tääl päin asiat hoidetaa
– When you’re tormenting, it’s Noble Liquor, this is how you do things around here
Kato hei elämä on laiffii vaa
– # Look, life’s a bitch #
Ei mul oo mitää ongelmaa, lähe vaa menee mun tonteilta
– I don’t have a problem. I’m leaving my property.
Toi alkaa mua suututtaa, kun ne tulee mun asiaan puuttumaan
– He’s starting to piss me off when they come to me
Olemaselo vaa uuvuttaa, pakenen taas mun ruudun taa
– ♪ I’m tired of being alive ♪ ♪ I’m running away from my screen again ♪
Sovitan kaulaani silmukkaa, jokin mun päässäni kuumottaa, taa-taa
– I’m trying on a loop around my neck, something in my head is hot, back and forth
Saattakaa mut jo saunan taa, lauantaina lasken kuinka kauan taas
– Walk me back to the sauna, on Saturday I’ll count how long again
Oon ollu itsekseen, muka annan aikaa itselleni
– ♪ I’ve been by myself ♪ ♪ I’m giving myself time ♪
Taitaa olla niin et alan olee pahaks itselleni
– I guess that’s how I feel.
Liian ylpee myöntää vaa, siks kauas avun työntää vaa
– ♪ Too proud to admit ♪
Ja mä meen kovaa, siks huudan ihmisille väistä
– And I’m going fast, that’s why I’m yelling at people to get out of the way
Mut kaikki on hyvin vaik mul on välil yksinäistä
– But it’s all right though I’m lonely

Monesti halunnu et hengitykseni lakkaa
– Many times I wanted to stop breathing
Yksinäisyys voi tappaa
– Loneliness can kill
Mul on välil yksinäistä, mut mielummin oon yksin kun ikinä yksi näistä
– I’m lonely, but I’d rather be alone than ever be one of these
Niin kauan kun sydämeni tähän tahtiin vaa hakkaa
– As long as my heart beats at this rate
Tuun jatkaa mun matkaa
– I’ll keep going
Mul on välil yksinäistä, yksinäisyys ei ollu koskaan synnynnäistä
– I’m lonely, I was never born alone
Monesti halunnu et hengitykseni lakkaa
– Many times I wanted to stop breathing
Mul on välil yksinäistä, mut mielummin on yksin kun ikinä yksi näistä
– I’m lonely, but I’d rather be alone than one of these