Hatim Ammor – Ma Yestahelni Arabic Lyrics English Translations

ما يستاهلني اللي خلاني
– What qualifies me
انا نتعدب وهو هاني
– I am tnadab and he is Hani
قلبي علمتو ما يبقى وحداني
– My heart knows what’s left of me
ينسى اللي خان ويحب تاني
– Eli Khan forgets and loves Tani

ما يستاهلني اللي خلاني
– What qualifies me
انا نتعدب وهو هاني
– I am tnadab and he is Hani
قلبي علمتو ما يبقى وحداني
– My heart knows what’s left of me
ينسى اللي خان ويحب تاني
– Eli Khan forgets and loves Tani

بغيتوها سايبة
– Ghetoha sayba
نعيشوها سايبة
– Na’shoha saibeh
الحب اصلاً
– Love already
احبالو دايبة
– Ahbalo dayba

بغيتوها سايبة
– Ghetoha sayba
نعيشوها سايبة
– Na’shoha saibeh
الحب اصلاً
– Love already
احبالو دايبة
– Ahbalo dayba

ما يستاهلني اللي خلاني
– What qualifies me
انا نتعدب وهو هاني
– I am tnadab and he is Hani
قلبي علمتو ما يبقى وحداني
– My heart knows what’s left of me
ينسى اللي خان ويحب تاني
– Eli Khan forgets and loves Tani

الوقت يخلي الوجوه يبانو
– Time clears lippano faces
واللي يآمن لحبيب يحسن عوانو
– And who believes in Habib Tahsin Awano
هانو المشاعر يا قلبي هانو
– Hanu feelings Oh my heart Hanu
الله يرحم الحب ويرحم زمانه
– God has mercy on Love and his time

الوقت يخلي الوجوه يبانو
– Time clears lippano faces
واللي يآمن لحبيب يحسن عوانو
– And who believes in Habib Tahsin Awano
هانو المشاعر يا قلبي هانو
– Hanu feelings Oh my heart Hanu
الله يرحم الحب ويرحم زمانه
– God has mercy on Love and his time

بغيتوها سايبة
– Ghetoha sayba
نعيشوها سايبة
– Na’shoha saibeh
الحب اصلاً
– Love already
احبالو دايبة
– Ahbalo dayba

بغيتوها سايبة
– Ghetoha sayba
نعيشوها سايبة
– Na’shoha saibeh
الحب اصلاً
– Love already
احبالو دايبة
– Ahbalo dayba

ما يستاهلني اللي خلاني
– What qualifies me
انا نتعدب وهو هاني
– I am tnadab and he is Hani
قلبي علمتو ما يبقى وحداني
– My heart knows what’s left of me
ينسى اللي خان ويحب تاني
– Eli Khan forgets and loves Tani

(ريمو، آآه) الله، الله، الله
– (Remo, aah) God, God, God
لا لا لا لا لا لا لا لا لا
– No no no no no no no no
ها ها، بغيتوها سايبة يلا، ها ها
– Ha ha, ghettoha sayba Yalla, ha ha
ها هاي، بغيتوها سايبة يلا، ها ها
– Ha ha, ghettoha sayba Yalla, ha ha
سايبة، سايبة، سايبة
– Saybe, saybe, saybe