Henrique & Juliano – Quem Ama Sempre Entende (Ao Vivo) Portuguese Lyrics English Translations

Se não quer nada do que é meu
– If you don’t want anything that’s mine
Por você posso começar do zero
– For you I can start from scratch
Se quer alguém que não sou eu
– If you want someone who’s not me
Me reinvento, me recrio e viro o cara certo
– Reinvent myself, recreate myself and become the right guy

Se você não gosta do meu carro
– If you don’t like my car
Meu perfume, meu sapato
– My perfume, my shoe
Meus amigos, meu trabalho
– My friends, my work

Eu posso mudar
– I can change

Posso não ser o melhor em tudo
– I may not be the best at everything

Mas pra viver no seu mundo
– But to live in your world
Eu posso ser quem você precisar
– I can be whoever you need

E se eu fosse esse alguém quase perfeito
– What if I were that almost perfect someone
Será que a vida estaria do mesmo jeito?
– Would life be the same?
Ou mudaria totalmente seus conceitos e me amaria
– Or would you totally change your concepts and love me
Quem sabe um dia você pense diferente
– Maybe one day you think differently
Enxergue todo esse amor na sua frente
– See all this love in front of you
E saiba que eu não mudaria nada, nada em você
– And know that I wouldn’t change anything, nothing in you
Quem ama sempre entende!
– Who loves always understands!