Hirai Zerdüş – Ölmüşüm Ölmekten Turkish Lyrics English Translations

Soldu pencerede
– Faded in the window
Saksıda çiçekler
– Flowers in pots
Ah beni bir görsen
– Oh, if you could just see me
Beterim ölmekten
– I’m worse than dying

Her şeyi saldım da
– I let everything go tuesday
Bi sensin aklımda
– On my mind you’re Bi
Ah beni bir görsen
– Oh, if you could just see me
Ölmüşüm ölmekten
– I’m dead from dying

Öyle bir anda gel ki bana
– Come to me at such a moment
Zaman da dursun dünya da
– Let time stand still in the world
Öyle bi vur ki Sol yanıma
– Hit me so hard on my left side
Dursun kalbim o anda
– Let my heart stop at that moment

Söndür gündüzü yak geceyi
– Put out the day and light the night
Ay ondördü vurunca
– When the moon struck the fourteenth
Bul koynumu – uzan yanıma
– Find my bosom – lie down next to me
Bir ak nergis boyunca
– Along a white daffodil
Elimi çektim de
– I took my hand away and
Yemekten içmekten
– From eating to drinking
Fikrimi çekmedim
– I did not withdraw my opinion
Seni düşünmekten
– Thinking about you

Her biri bir yerde
– Each of them is somewhere
Ayrı bi alemde
– In a separate realm
Halimi bir görsen
– If you could see me
Ölmüşüm ölmekten
– I’m dead from dying
Ah beni bir görsen
– Oh, if you could just see me
Ölmüşüm ölmekten
– I’m dead from dying

Öyle bir anda gel ki bana
– Come to me at such a moment
Zaman da dursun dünya da
– Let time stand still in the world
Öyle bi vur ki Sol yanıma
– Hit me so hard on my left side
Dursun kalbim o anda
– Let my heart stop at that moment

Söndür gündüzü yak geceyi
– Put out the day and light the night
Ay ondördü vurunca
– When the moon struck the fourteenth
Bul koynumu – uzan yanıma
– Find my bosom – lie down next to me
Bir ak nergis boyunca
– Along a white daffodil