Hurt – Załoga G Dialect Lyrics English Translations

Tak jak Bolek i Lolek
– Just like Bolek and Lolek
Tytus, Romek i Atomek
– Titus, Romek and Atomek
Dzieci z Bullerbyn
– Children of Bullerbyn
Tomek na tropach yeti
– Tomek on the tracks of the yeti

Bywam małostkowy, cyniczny i bezduszny
– I can be petty, cynical and callous.
Osądzam bez litości, bez serca i miłości
– I judge without mercy, without heart and without love

Chciałbym być zawsze niewinny i prawdziwy
– I wish I was always innocent and true
Chciałbym być zawsze pełen wiary i nadziei
– I wish to be always full of faith and hope

Tak jak Bolek i Lolek
– Just like Bolek and Lolek
Tytus, Romek i Atomek
– Titus, Romek and Atomek
Dzieci z Bullerbyn
– Children of Bullerbyn
Tomek na tropach yeti
– Tomek on the tracks of the yeti
Tak jak król Maciuś pierwszy
– Just like King Macie first
Asterix i Obelix
– Asterix and Obelix
Jak załoga G
– Like the G crew
MacGyver i Pipi
– MacGyver and Pipi

Miewam nieczyste intencje
– I have impure intentions
Łamię własne zasady
– I’m breaking my own rules.
Jestem niekonsekwentny
– I’m inconsistent.
Drażliwy i nieznośny
– Irritable and obnoxious
Nie potrafię słuchać
– I can’t listen.
A sam bez przerwy gadam
– And I’m talking all the time.
Jak bym istniał tylko ja
– It’s like there’s only me.
A światem rządził szatan
– And the world was ruled by Satan

Chciałbym być zawsze niewinny i prawdziwy
– I wish I was always innocent and true
Chciałbym być zawsze pełen wiary i nadziei
– I wish to be always full of faith and hope

Tak jak Bolek i Lolek
– Just like Bolek and Lolek
Tytus, Romek i Atomek
– Titus, Romek and Atomek
Dzieci z Bullerbyn
– Children of Bullerbyn
Tomek na tropach yeti
– Tomek on the tracks of the yeti
Tak jak król Maciuś pierwszy
– Just like King Macie first
Asterix i Obelix
– Asterix and Obelix
Jak załoga G
– Like the G crew
MacGyver i Pipi
– MacGyver and Pipi

Tak jak Bolek i Lolek
– Just like Bolek and Lolek
Tytus, Romek i Atomek
– Titus, Romek and Atomek
Dzieci z Bullerbyn
– Children of Bullerbyn
Tomek na tropach yeti
– Tomek on the tracks of the yeti
Tak jak król Maciuś pierwszy
– Just like King Macie first
Asterix i Obelix
– Asterix and Obelix
Jak załoga G
– Like the G crew
MacGyver i Pipi
– MacGyver and Pipi

Tak jak Bolek i Lolek
– Just like Bolek and Lolek
Tytus, Romek i Atomek
– Titus, Romek and Atomek
Dzieci z Bullerbyn
– Children of Bullerbyn
Tomek na tropach yeti
– Tomek on the tracks of the yeti
Tak jak król Maciuś pierwszy
– Just like King Macie first
Asterix i Obelix
– Asterix and Obelix
Jak załoga G
– Like the G crew
MacGyver i Pipi
– MacGyver and Pipi

Tak jak Bolek i Lolek
– Just like Bolek and Lolek
Tytus, Romek i Atomek
– Titus, Romek and Atomek
Dzieci z Bullerbyn
– Children of Bullerbyn
Tomek na tropach yeti
– Tomek on the tracks of the yeti
Tak jak król Maciuś pierwszy
– Just like King Macie first
Asterix i Obelix
– Asterix and Obelix
Jak załoga G
– Like the G crew
MacGyver i Pipi
– MacGyver and Pipi