Hussain Al Jassmi – Goul Rjeit Lei Arabic Lyrics English Translations

قول رجعت ليه يا حبيبي
– Say you came back to him, darling
قصدي يا اللي كنت حبيبي
– I mean, you were my love
ضيعت بعدي، كرهت بعدي
– Lost after me, hated after me
وجيت ندمان خلاص
– Jet nadman Salvation

مفتكرش أن أفتكرلك
– I should think of you
اللي بيه أرجع لذلك
– I want to go back to that
هعتبر اللي قولته
– What I said
كلام قولته وخلاص
– Words and salvation

كل دا ومعرفتش أني خلاص نسيت
– All DA and knowing that I am Salvation I forgot
جي ليه وبأي حق بتقول ياريت
– J. Leigh and what right say yaret
كنت فين وأنا قلبي كان محتاج هواك
– I was Finn and I my heart was needy Huak
بقولك إيه أرجع ياريت لمكان ما جيت
– By saying, ‘ go back yaret somewhere.’

بعد إيه بتقولي نادم عاللي فات
– After eh to say regret Ali fat
بعد إيه بتقول مهمة الذكريات
– After ER by saying the task of memories
تفتكر لو هفتكر لك من ماضيك
– You think if he thinks of you from your past
أفتكر إيه ولا إيه من حب مات
– I think Eh and EH of Matt’s love

قول رجعت ليه يا حبيبي
– Say you came back to him, darling
قصدي ياللي كنت حبيبي
– I mean, I was my love
ضعت بعدي، كرهت بعدي
– Put after me, hated after me
وجيت ندمان خلاص
– Jet nadman Salvation

يوم ما رحت وغبت عني قلت لا
– One day I was gone and I said no
الحياة من بعد منك مش حياة
– Life after you is not life
أتاري كل اللي أفتكرته مستحيل
– Atari all I thought was impossible
ماضي راح كل الجراح راحت معاه
– My past has left all the wounds with him

أنت إيه فكرت إني هموت عليك
– Hey, I thought I’d die on you
لو بموت أنا عمري تاني ما هبقى ليك
– If I die, I’m old again, what’s left of you
إنت جيت وفارقت زي ما جيت مشيت
– Int jet and faraat Zee Ma jet walked
مش هفكر فيك وروح لو روحي فيك
– I don’t think of you and my soul if my soul is in you

قول رجعت ليه يا حبيبي
– Say you came back to him, darling
قصدي ياللي كنت حبيبي
– I mean, I was my love
ضعت بعدي، كرهت بعدي
– Put after me, hated after me
وجيت ندمان خلاص
– Jet nadman Salvation

ما أفتكرش أني أفتكر لك
– What I think I think of you
اللي بيه هرجع لذلك
– That’s why he came back
هعتبر اللي قلته كلام قلته وخلاص
– What I have said is the words I have said and salvation