İkilem – Bir Sebebi Var Turkish Lyrics English Translations

Kimileri kaldı, kimileri geçti
– Some stayed, some passed
Boşa didindi yanlışı doğrusu bak, konuşuyor hala
– He tried in vain, look at the wrong, he’s still talking
Sana bana kalmaz, her şey fani
– It’s not up to you, it’s all mortal.
Herkese tonla bizeyse koklatıyor, şu yalan dünya
– He makes everyone smell a lot of us, this lying World

Dönüp dönüp duruyorum etrafında
– I keep coming back around
Görmüyo musun aklım kaçıyor bir bak, biliyorsun sorma
– Can’t you see I’m losing my mind, you know, don’t ask
Dolduruyorum ceplerimi seninle
– I fill my pockets with you
Suya attım tek tek batıyor anılar, karışırlar toprağa
– I threw it in the water, one by one, it sinks memories, they mix in the ground

Yak yanıyorsa söndürme, alev alsın öldürme
– If it burns, don’t put it out, let it burn, don’t kill
Kimi kimlere kırdırıyor hayat
– To whom who’s cashing in life
Bırak, içiyorsak bi’ sebebi var
– Come on, if we’re drinking, there’s a reason.
Kışa döndüm geçti bahar, seni benden çaldı yine hayat
– I’m back in winter, spring has stolen you from me, life again

Yürüyorum aklım bir karış havada
– My head I’m walking in the clouds
Bir türkü tutturdum geceden sabaha, başıboş sokaklarda
– I sang a folk song from night to morning, on the stray streets
Düşüyorum kaldırsan mı biraz da
– I’m falling, can you lift it up?
Duy beni artık ölüyorum anlasana, bakıyorsun hala
– Hear me now I’m dying understand, you’re still looking

Yürüyorum aklım bir karış havada
– My head I’m walking in the clouds
Bir türkü tutturdum geceden sabaha, başıboş sokaklarda
– I sang a folk song from night to morning, on the stray streets
Düşüyorum kaldırsan mı biraz da
– I’m falling, can you lift it up?
Duy beni artık ölüyorum anlasana, bakıyorsun hala
– Hear me now I’m dying understand, you’re still looking

Yak yanıyorsa söndürme, alev alsın öldürme
– If it burns, don’t put it out, let it burn, don’t kill
Kimi kimlere kırdırıyor hayat
– To whom who’s cashing in life
Bırak, içiyorsak bi’ sebebi var
– Come on, if we’re drinking, there’s a reason.
Kışa döndüm geçti bahar, seni benden çaldı yine hayat
– I’m back in winter, spring has stolen you from me, life again

Yak yanıyorsa söndürme, alev alsın öldürme
– If it burns, don’t put it out, let it burn, don’t kill
Kimi kimlere kırdırıyor hayat
– To whom who’s cashing in life
Bırak, içiyorsak bi’ sebebi var
– Come on, if we’re drinking, there’s a reason.
Kışa döndüm geçti bahar, seni benden çaldı yine hayat
– I’m back in winter, spring has stolen you from me, life again