İkilem – Geçemem Senden Turkish Lyrics English Translations

Akşam oluyo’, bir efkâr basıyor
– It’s happening in the evening, an effigy is pressing
Durup dururken
– Blue
Kurumuş yapraklar, başı boş sokaklar
– Dried leaves, empty streets
Bana eşlik ederken
– While accompanying me

Ah, şu gönlümün bahçesinde
– Oh, in that garden of my heart
Yazı beklerken
– While waiting for the post
Gökyüzünden bir damla düşer
– A drop falls from the sky
Sebebi yokken
– While the reason

Ah, görebilsen, bir bilebilsen
– Oh, if you could see, if you could only know
Ne hâldeyim anlayabilsen
– If you can understand how I’m doing
Tutuşup yansa bütün şehir
– The whole city will catch on fire
Kül olurum, geçemem senden
– I’ll burn to the ground, I can’t get past you

Ah, görebilsen, bir bilebilsen
– Oh, if you could see, if you could only know
Ne hâldeyim anlayabilsen
– If you can understand how I’m doing
Tutuşup yansa bütün şehir
– The whole city will catch on fire
Kül olurum, geçemem senden
– I’ll burn to the ground, I can’t get past you

Günler geçiyo’, belki de özledim seni
– Days go by, maybe I miss you
Durup dururken
– Blue
Üzgünüm, bi’ tanem, nası’ görmedim?
– I’m sorry, honey, how come I didn’t see it?
Yanımdan geçip giderken
– Passing me by

Ah, şu gönlümün bahçesinde
– Oh, in that garden of my heart
Yazı beklerken
– While waiting for the post
Gökyüzünden bir damla düşer
– A drop falls from the sky
Sebebi yokken
– While the reason

Ah, görebilsen, bir bilebilsen
– Oh, if you could see, if you could only know
Ne hâldeyim anlayabilsen
– If you can understand how I’m doing
Tutuşup yansa bütün şehir
– The whole city will catch on fire
Kül olurum, geçemem senden
– I’ll burn to the ground, I can’t get past you

Ah, görebilsen, bir bilebilsen
– Oh, if you could see, if you could only know
Ne hâldeyim anlayabilsen
– If you can understand how I’m doing
Tutuşup yansa bütün şehir
– The whole city will catch on fire
Kül olurum, geçemem senden
– I’ll burn to the ground, I can’t get past you

Ah, görebilsen, bir bilebilsen
– Oh, if you could see, if you could only know
Ne hâldeyim anlayabilsen
– If you can understand how I’m doing
Tutuşup yansa bütün şehir
– The whole city will catch on fire
Kül olurum, geçemem senden
– I’ll burn to the ground, I can’t get past you