İkilem – Kaybolurum Gülüşünde Turkish Lyrics English Translations

Geçiyor gündüz gece bir bir takvimlerden
– Day and night passes from calendars
Tutamam zamanı, kayar teker teker elimden
– I can’t hold the time, it slides one by one
Alıyorsun insanın aklını başından
– Mind by getting you
Kaybolurum gülüşünde en güzelinden
– I’ll get lost in your smile

Ah, sordum bir bilene, dedi “Yok ki bi’ çare”
– Oh, I asked a connoisseur, he said ,” there is no cure.”
Öylece kaldım, düştüm yine derde
– I just stayed, I fell into trouble again

Gelsen bu gece biraz geçince kimseye söylemeden
– If you come, when Tonight’s a little late, without telling anyone
Bulsan bi’ yolunu, ah, içimde külleri sönmeden
– If you could find a way, oh, before the Ashes go out in me
Yaklaş yanıma, otur çekinme, seyrine bırakırsan
– Come closer, sit down, don’t be shy, if you let it go
Geçiyor bak yıldızlar bir bir, manzara önümüzde
– Look at the stars passing one by one, the landscape in front of us

Karıştın kanıma, dolaşır hep içimde
– You’re in my blood, it’s always in me
Ve sen duman olsan, çeksem bi’ nefeste
– And if you were smoke, if I breathed

Gelsen bu gece biraz geçince kimseye söylemeden
– If you come, when Tonight’s a little late, without telling anyone
Bulsan bi’ yolunu, ah, içimde külleri sönmeden
– If you could find a way, oh, before the Ashes go out in me
Yaklaş yanıma, otur çekinme, seyrine bırakırsan
– Come closer, sit down, don’t be shy, if you let it go
Geçiyor bak yıldızlar bir bir, manzara önümüzde
– Look at the stars passing one by one, the landscape in front of us

Gelsen bu gece biraz geçince kimseye söylemeden
– If you come, when Tonight’s a little late, without telling anyone
Bulsan bi’ yolunu, ah, içimde külleri sönmeden
– If you could find a way, oh, before the Ashes go out in me
Yaklaş yanıma, otur çekinme, seyrine bırakırsan
– Come closer, sit down, don’t be shy, if you let it go
Geçiyor bak yıldızlar bir bir, manzara önümüzde
– Look at the stars passing one by one, the landscape in front of us

Gelsen bu gece biraz geçince kimseye söylemeden
– If you come, when Tonight’s a little late, without telling anyone
Bulsan bi’ yolunu, ah, içimde külleri sönmeden
– If you could find a way, oh, before the Ashes go out in me
Yaklaş yanıma, otur çekinme, seyrine bırakırsan
– Come closer, sit down, don’t be shy, if you let it go
Geçiyor bak yıldızlar bir bir, manzara önümüzde
– Look at the stars passing one by one, the landscape in front of us