Ilias Vrettos – Fisixe Erotas Vorias Greek Lyrics English Translations

Φύσηξε έρωτας βοριάς, μέσα στα φύλλα της καρδιάς
– Blow Love north wind, in the leaves of the heart
Κι όλα τ’ αλλάζω και ζεϊμπέκικο χορεύω
– And everything I change and zeibekiko I dance
Φύσηξε έρωτας βοριάς, απόψε πάω όπου με πας
– Blow Love north wind, tonight I go where you take me
Και σε γυρεύω
– And I’m looking for you

Και να ‘μαι τώρα πάλι στο καράβι
– And here I am again on the boat
Γι’ άλλο ταξίδι, μα η ίδια θάλασσα μ’ αρπάζει
– For another trip, but the same sea grabs me
Κι απάνω που ‘λεγα η φωτιά δε ξανανάβει
– I thought the fire wouldn’t light up again.
Θα ναυαγήσω κι άλλη μια, δε με πειράζει
– I’ll wreck another one, I don’t mind.

Φύσηξε έρωτας βοριάς, μέσα στα φύλλα της καρδιάς
– Blow Love north wind, in the leaves of the heart
Κι όλα τ’ αλλάζω και ζεϊμπέκικο χορεύω
– And everything I change and zeibekiko I dance
Φύσηξε έρωτας βοριάς, απόψε πάω όπου με πας
– Blow Love north wind, tonight I go where you take me
Και σε γυρεύω
– And I’m looking for you

Φύσηξε έρωτας βοριάς, μέσα στα φύλλα της καρδιάς
– Blow Love north wind, in the leaves of the heart
Κι όλα τ’ αλλάζω και ζεϊμπέκικο χορεύω
– And everything I change and zeibekiko I dance
Φύσηξε έρωτας βοριάς, απόψε πάω όπου με πας
– Blow Love north wind, tonight I go where you take me
Και σε γυρεύω
– And I’m looking for you

Μαγέψαν την ψυχή μου οι σειρήνες
– The sirens enchanted my soul
Γι’ άλλων ερώτων Συμπληγάδες τώρα πάω
– For other questions completions now I go
Ας πάρουν ό,τι θέλουνε κι εκείνες
– Let them get what they want.
Εγώ το ξέρω μόνο ζω όσο αγαπάω
– I only know I live as long as I love

Φύσηξε έρωτας βοριάς, μέσα στα φύλλα της καρδιάς
– Blow Love north wind, in the leaves of the heart
Κι όλα τ’αλλάζω και ζεϊμπέκικο χορεύω
– And I change everything and I dance zeibekiko
Φύσηξε έρωτας βοριάς, απόψε πάω όπου με πας
– Blow Love north wind, tonight I go where you take me
Και σε γυρεύω
– And I’m looking for you

Φύσηξε έρωτας βοριάς, μέσα στα φύλλα της καρδιάς
– Blow Love north wind, in the leaves of the heart
Κι όλα τ’ αλλάζω και ζεϊμπέκικο χορεύω
– And everything I change and zeibekiko I dance
Φύσηξε έρωτας βοριάς απόψε πάω όπου με πας
– Blow Love north wind tonight I go where you take me
Και σε γυρεύω
– And I’m looking for you