Intim Torna Illegal – Feltettem A Polcra Hungarian Lyrics English Translations

Nem vagyok ártatlan, a szárnyam páratlan
– I’m not innocent, my wings are unique
Mindent megtettél, az égbe felvittél
– You did your best, you took me up in the sky
Míg te szárnyaltál, én inkább zuhantam
– While you were flying, I was falling
A földön vergődtem, és végül feladtam
– I was on the ground, and I finally gave up.

Nem hittem magamban, sem az álmokban
– I didn’t believe in myself or in dreams
A tökéletesség tőlem távol van
– Perfection is far from me
A múlt szelleme sarokba kergetett
– The spirit of the past has driven me into a corner
Menekülő állatként okoztam sebedet
– I made your wound as an animal on the run

Feltettem a polcra a szívemet
– I put my heart on the shelf
Hogy ne törjön össze, ha tévedek
– So it won’t break if I’m wrong
Feltettem a polcra, onnan ragyogja
– I put it on the shelf, it shines from there
Be az elhagyott eget
– Into the abandoned Sky

Mit elszenvedtem gyermekkoromban
– What I suffered as a child
A pillanat hevében rajtad megtoroltam
– In the heat of the moment, I retaliated against you
Elhagyott vidék lett a lakhelyem
– I live in an abandoned land
Ki mint vet, úgy arat, itt kicsorbult az értelem
– ♪ And you reap what you sow ♪

Őszinte érzelemnek szenvedés az ára
– The price of genuine emotion is suffering
Gyorsan égetett a szenvedély lángja
– The flame of passion burned quickly
Szikrából futótűz lett, mi élve eltemet
– Sparks turned to wildfire, we buried alive
Parázzsal fedte el a téli kék eget
– He covered the winter blue sky with coal

Feltettem a polcra a szívemet
– I put my heart on the shelf
Hogy ne törjön össze, ha tévedek
– So it won’t break if I’m wrong
Feltettem a polcra, onnan ragyogja
– I put it on the shelf, it shines from there
Be az elhagyott eget
– Into the abandoned Sky